1
00:00:27,410 --> 00:00:29,230
[Hada borracha Lau]

2
00:00:40,240 --> 00:00:41,320
Aquí viene el vino.

3
00:00:42,430 --> 00:00:43,420
Queridos invitados, utilícenlo lentamente.

4
00:00:43,420 --> 00:00:45,220
Si necesitas algo, pídelo en cualquier momento.

5
00:00:46,640 --> 00:00:48,560
Mi hermano pequeño se unió al ejército durante 10 años,

6
00:00:48,640 --> 00:00:50,560
Número de veces que matas enemigos y rompes batallas.

7
00:00:50,670 --> 00:00:51,750
tener éxito

8
00:00:51,750 --> 00:00:53,950
Más que todos mis hermanos juntos.

9
00:00:54,360 --> 00:00:56,090
Todo es trabajo de los hermanos.

10
00:00:56,240 --> 00:00:56,790
Mulán,

11
00:00:56,990 --> 00:00:58,790
¿Realmente decidiste dejar el ejército?

12
00:00:58,790 --> 00:01:00,120
Así es, quiero volver.

13
00:01:00,150 --> 00:01:01,150
estar con familiares.

14
00:01:15,200 --> 00:01:18,330
Estamos fuera de la frontera
Derrotó al ejército de Nhu Quoc durante tres días seguidos.

15
00:01:18,480 --> 00:01:20,039
¿Me vas a mostrar esto?

16
00:01:20,400 --> 00:01:22,060
Cámbialo a Khuc Pha Vien por mí.

17
00:01:22,940 --> 00:01:24,200
Esta joven no sabe bailar.

18
00:01:24,280 --> 00:01:25,050
Déjame enseñarte.

19
00:01:28,870 --> 00:01:32,870
Soy el mejor en Breaking Battles.

20
00:01:34,060 --> 00:01:35,360
Yo personalmente te enseñé.

21
00:01:38,680 --> 00:01:42,000
Señorita, no tengas miedo.

22
00:01:42,240 --> 00:01:43,270
Tres familias, tres familias,

23
00:01:43,470 --> 00:01:45,870
Nuestra señorita Tuyen Nhi realmente lo es.
Sólo invitado a bailar.

24
00:01:45,870 --> 00:01:47,270
No es lo que piensas.

25
00:01:47,800 --> 00:01:49,360
¿Qué opinas?

26
00:01:51,920 --> 00:01:53,430
¿Qué clase de persona crees que soy?

27
00:01:54,360 --> 00:01:55,490
Pequeña dama.

28
00:01:57,430 --> 00:02:00,710
¿Avergonzado?
¿No puede haber vergüenza para tanta gente?

29
00:02:01,400 --> 00:02:03,640
Ahuyentalos a todos y ayúdame.

30
00:02:05,840 --> 00:02:07,640
No te vayas.

31
00:02:08,470 --> 00:02:10,430
Aún no te he enseñado a bailar.

32
00:02:11,170 --> 00:02:12,290
Batalla de ruptura de Khuc

33
00:02:12,590 --> 00:02:14,640
Lo más importante es la palabra "Pha".

34
00:02:18,570 --> 00:02:19,520
Ir.

35
00:02:21,079 --> 00:02:23,100
Hay órdenes en el ejército.
No acoses a la gente.

36
00:02:23,100 --> 00:02:24,340
Pero estos sinvergüenzas

37
00:02:24,360 --> 00:02:25,320
oprimir demasiado a la gente.

38
00:02:25,320 --> 00:02:26,820
Ya no soy un soldado

39
00:02:26,820 --> 00:02:27,880
Este lugar me es dado,

40
00:02:28,190 --> 00:02:29,390
Ustedes vayan primero.

41
00:02:41,490 --> 00:02:42,260
Irse.

42
00:02:44,310 --> 00:02:45,000
Irse.

43
00:02:46,360 --> 00:02:47,490
Me equivoqué, señor.

44
00:02:48,470 --> 00:02:50,200
Me equivoqué, señor, me equivoqué.

45
00:02:55,630 --> 00:02:57,630
Hay un tipo que no le teme a la muerte, ¿verdad?

46
00:03:17,610 --> 00:03:18,520
¿Qué hacer?

47
00:03:18,590 --> 00:03:19,360
Ayuda.

48
00:03:37,960 --> 00:03:39,120
¿Qué sigues haciendo?

49
00:03:39,470 --> 00:03:40,280
Sube por mí.

50
00:05:02,020 --> 00:05:05,060
Me perdona la vida, señor.

51
00:05:05,090 --> 00:05:07,530
Las personas pequeñas son casi iguales.
Es miembro de la corte real.

52
00:05:07,630 --> 00:05:08,590
mi marido

53
00:05:08,610 --> 00:05:11,050
Es la oficina de la ciudad de Ung Chau, Lord Vuong.

54
00:05:11,120 --> 00:05:13,650
Sabiendo que la ley todavía infringe la ley,
El delito es un nivel más grave.

55
00:05:14,160 --> 00:05:16,000
Ahora te llevaré al campamento militar.

56
00:05:16,000 --> 00:05:16,950
Deja que los militares se encarguen de ello.

57
00:05:16,950 --> 00:05:19,270
Sé que estoy equivocado, sé que estoy equivocado.

58
00:05:19,520 --> 00:05:21,520
Señor, ¿o es así?

59
00:05:21,920 --> 00:05:24,120
Todos los muebles se rompieron hoy.

60
00:05:24,310 --> 00:05:27,310
El villano acepta toda compensación,
doble compensación.

61
00:05:28,190 --> 00:05:29,270
Tendero.

62
00:05:29,830 --> 00:05:30,590
gran héroe

63
00:05:30,630 --> 00:05:31,750
¿Algún consejo?

64
00:05:34,680 --> 00:05:35,409
Cuente el dinero.

65
00:05:40,190 --> 00:05:42,040
Tam Gia, el doble son 50 monedas.

66
00:05:44,090 --> 00:05:44,720
Templo…

67
00:05:44,740 --> 00:05:46,210
templo, templo, templo.

68
00:05:46,240 --> 00:05:47,670
Señor, definitivamente lo pagaré.

69
00:05:47,670 --> 00:05:49,670
El gran hombre puede

70
00:05:49,800 --> 00:05:51,659
¿Dejar que el villano se levante primero?

71
00:06:04,480 --> 00:06:05,270
Tómalo.

72
00:06:05,270 --> 00:06:06,830
Muchas gracias señor.

73
00:06:08,600 --> 00:06:10,000
Señor, justo ahora

74
00:06:10,480 --> 00:06:11,830
Derramó tus cosas.

75
00:06:12,990 --> 00:06:15,790
Este dinero te compensará.

76
00:06:19,310 --> 00:06:20,510
Entonces, hombrecito

77
00:06:21,000 --> 00:06:21,870
ir antes.

78
00:06:23,320 --> 00:06:24,800
Despierten, despierten todos.

79
00:06:24,800 --> 00:06:26,480
Vamos, date prisa.

80
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
Apresúrate.

81
00:06:31,310 --> 00:06:32,070
La tercera familia caminó tranquilamente.

82
00:06:32,070 --> 00:06:32,909
Muchas gracias señor.

83
00:06:44,190 --> 00:06:45,480
Gracias señor por su ayuda.

84
00:06:51,680 --> 00:06:52,320
Benefactor.

85
00:06:57,870 --> 00:06:58,750
Mi nombre es Moc Lan.

86
00:07:09,220 --> 00:07:13,050
[Mulan: Anillo de sangre]

87
00:07:37,159 --> 00:07:38,310
Te escuché señor

88
00:07:39,040 --> 00:07:40,600
muy bueno esculpiendo.

89
00:07:41,290 --> 00:07:42,200
¿Qué pasa con mi hijo?

90
00:07:55,480 --> 00:07:57,240
Grabado realmente hermoso.

91
00:08:00,680 --> 00:08:01,510
Él es…

92
00:08:01,920 --> 00:08:04,600
Su hermano lo llevó a un lugar interesante.

93
00:08:04,680 --> 00:08:06,080
No toques a mi hijo.

94
00:08:12,770 --> 00:08:14,670
[Moc Gia Trang]

95
00:08:39,909 --> 00:08:40,870
¿Puedo preguntar...?

96
00:08:59,520 --> 00:09:02,330
Papá, mamá, estoy en casa.

97
00:09:17,840 --> 00:09:18,590
¡Padre!

98
00:09:19,000 --> 00:09:19,900
¡Mamá!

99
00:09:44,720 --> 00:09:45,440
¿Qué estás haciendo?

100
00:09:46,270 --> 00:09:47,090
Quiero informar.

101
00:09:47,090 --> 00:09:47,600
¿Reportar a los funcionarios?

102
00:09:47,600 --> 00:09:48,600
¿Denunciar qué?

103
00:09:49,000 --> 00:09:50,550
Mi padre y Lord Ke son viejos conocidos.

104
00:09:50,550 --> 00:09:51,270
Por favor informe.

105
00:09:51,270 --> 00:09:52,390
Todos los que vienen quieren conocer a Lord Ke.

106
00:09:52,390 --> 00:09:53,220
¿Por qué no te conocemos?

107
00:09:53,220 --> 00:09:53,770
Vete rápido.

108
00:09:53,800 --> 00:09:55,390
Es muy urgente, dame personalmente...

109
00:09:55,390 --> 00:09:56,990
Esta mujer, ¿qué debería decirle al mandarín?

110
00:10:04,210 --> 00:10:05,420
Te atreves a pegarme.

111
00:10:09,380 --> 00:10:11,980
Voy a luchar contra ti
por ley debe ser arrestado.

112
00:10:12,010 --> 00:10:14,480
suficiente por ahora
¿Has conocido a tu señor?

113
00:10:22,020 --> 00:10:23,560
Incluso una dama
Tampoco puedo defenderme

114
00:10:23,560 --> 00:10:25,290
Pero también atreverse a menospreciar a las mujeres.

115
00:10:28,870 --> 00:10:29,560
Señorita,

116
00:10:29,600 --> 00:10:31,000
Veo que tus habilidades no son comunes,

117
00:10:31,000 --> 00:10:32,930
Seguramente se había alistado en el ejército, ¿verdad?

118
00:10:33,150 --> 00:10:34,480
Mi padre estaba en el ejército.

119
00:10:34,870 --> 00:10:36,670
Desde pequeño aprendí el arte de la autodefensa.

120
00:10:36,750 --> 00:10:38,240
¿Quieres conocer a Lord Ke?

121
00:10:47,760 --> 00:10:48,560
Maldita sea.

122
00:10:50,240 --> 00:10:52,080
Los funcionarios patrullaron 20 distritos,

123
00:10:52,440 --> 00:10:53,670
solo las gachas que cocinaste

124
00:10:54,140 --> 00:10:56,000
tan claro que puedes ver las sombras de las personas.

125
00:10:56,000 --> 00:10:57,600
¿Dónde se distribuyen los alimentos de socorro del distrito?

126
00:10:57,600 --> 00:11:00,530
¿Podría ser por culpa de ustedes, gusanos?
tragado?

127
00:11:02,240 --> 00:11:02,910
Señor.

128
00:11:03,720 --> 00:11:05,320
Miras a estas personas

129
00:11:05,360 --> 00:11:06,760
No puedo comer lo suficiente, no puedo usar ropa abrigada.

130
00:11:06,910 --> 00:11:09,320
Ustedes todavía están aquí haciendo locuras.

131
00:11:10,010 --> 00:11:10,770
¿Dónde estás?

132
00:11:10,930 --> 00:11:13,770
Escóltalo a la gran prisión,

133
00:11:14,140 --> 00:11:17,090
El funcionario debe estar en persona.
lo interrogó por malversación de fondos.

134
00:11:17,200 --> 00:11:20,240
Si quieres vivir, vuelve a cocinar la papilla inmediatamente.

135
00:11:21,330 --> 00:11:22,130
Ponerse de pie.

136
00:11:22,750 --> 00:11:23,790
Si la papilla está cocida

137
00:11:23,850 --> 00:11:25,600
No puedo mantener estos palillos en posición vertical

138
00:11:25,600 --> 00:11:26,890
luego córtale la cabeza.

139
00:11:26,920 --> 00:11:27,560
Sí.

140
00:11:28,250 --> 00:11:32,560
Bueno, que funcionario tan honesto.

141
00:11:32,670 --> 00:11:35,720
Gracias señor.

142
00:11:35,720 --> 00:11:38,410
Buenos funcionarios han venido a salvarnos.

143
00:11:38,430 --> 00:11:39,630
No te atrevas a aceptar.

144
00:11:39,750 --> 00:11:40,870
No te atrevas a aceptar.

145
00:11:40,870 --> 00:11:42,270
Ven a salvarnos.

146
00:11:46,520 --> 00:11:47,470
Señor Bam Ke,

147
00:11:47,550 --> 00:11:48,840
Esta chica vino a informar al mandarín.

148
00:11:50,270 --> 00:11:50,930
Señor Ke,

149
00:11:51,550 --> 00:11:52,920
mi padre, mi madre

150
00:11:54,120 --> 00:11:54,850
están todos muertos.

151
00:11:55,270 --> 00:11:56,120
¿Su padre es?

152
00:11:56,510 --> 00:11:57,440
Moc Dinh Phuong.

153
00:11:57,900 --> 00:11:59,970
Ella es la hija del Gran Hermano Mo, Mulan.

154
00:12:01,270 --> 00:12:02,870
¿Cuál es la historia final?

155
00:12:03,410 --> 00:12:04,530
los dudo

156
00:12:04,600 --> 00:12:05,670
siendo asesinado por otros.

157
00:12:05,670 --> 00:12:08,120
Ngu Luong, ve a investigar.

158
00:12:08,580 --> 00:12:10,510
Envíe gente inmediatamente a Moc Gia Trang,

159
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
Debemos encontrar al asesino con seguridad.

160
00:12:12,600 --> 00:12:13,270
Sí.

161
00:12:14,360 --> 00:12:16,510
Señor,
Mulan todavía tiene algo que pedir.

162
00:12:16,510 --> 00:12:17,200
Tú lo dices.

163
00:12:17,630 --> 00:12:19,360
Mi hermano menor, Moc Hoang, ha desaparecido.

164
00:12:19,440 --> 00:12:21,100
Espero que ustedes también busquen juntos.

165
00:12:23,030 --> 00:12:23,870
Mulán,

166
00:12:23,890 --> 00:12:26,240
ahora dentro de cien millas
hay hambruna,

167
00:12:26,240 --> 00:12:27,740
Los residentes son tan numerosos como las hormigas.

168
00:12:29,120 --> 00:12:30,980
Sospecho que Gran Hermano Mo y Gran Hermana Moc

169
00:12:31,720 --> 00:12:33,680
Quizás todos fueron asesinados por exiliados.

170
00:12:34,230 --> 00:12:37,820
Su hermano menor, la señora Moc Hoang, también es más o menos bueno.

171
00:12:38,550 --> 00:12:39,840
Pero tenga la seguridad,

172
00:12:40,480 --> 00:12:43,030
Aunque el funcionario tiene que poner todo este lugar patas arriba

173
00:12:43,390 --> 00:12:45,600
entonces definitivamente dale una respuesta.

174
00:12:46,080 --> 00:12:51,360
Confía en Señor Ke.

175
00:12:51,380 --> 00:12:52,180
Mulán,

176
00:12:54,960 --> 00:12:56,320
¿Tiene algún problema?

177
00:12:57,090 --> 00:12:58,950
Luego díselo rápidamente al tío Ke.

178
00:12:59,960 --> 00:13:00,840
Gracias señor.

179
00:13:07,850 --> 00:13:10,010
Jefe, dame dos ataúdes.

180
00:13:10,430 --> 00:13:11,760
¿Comprar tablas de madera o abeto?

181
00:13:15,790 --> 00:13:16,880
el mejor tipo

182
00:13:17,040 --> 00:13:18,550
que este dinero puede comprar.

183
00:13:18,890 --> 00:13:20,850
¿Podrías llevármelo a Moc Gia Trang por mí?

184
00:13:20,850 --> 00:13:21,780
Necesario hoy.

185
00:13:22,120 --> 00:13:22,910
Bueno.

186
00:13:31,400 --> 00:13:34,800
Señorita, su dinero es falso.

187
00:13:35,710 --> 00:13:36,920
¿Dinero falso?

188
00:13:39,790 --> 00:13:40,720
Señora, ya ve,

189
00:13:41,000 --> 00:13:41,790
últimamente

190
00:13:41,790 --> 00:13:42,910
Recibe dinero falso con frecuencia.

191
00:13:42,910 --> 00:13:45,440
Algunas personas lo toman para comprar arroz,
Alguien lo tomó para comprar tela.

192
00:13:45,510 --> 00:13:47,000
¿De dónde viene su dinero?

193
00:13:49,550 --> 00:13:50,750
esta cantidad

194
00:13:51,450 --> 00:13:52,440
compensarla.

195
00:14:15,970 --> 00:14:17,240
Buenos productos no se pierdan.

196
00:14:17,270 --> 00:14:18,240
Objetivo,

197
00:14:18,800 --> 00:14:19,890
ven a ver.

198
00:14:19,960 --> 00:14:21,270
¿Cómo comerciar?

199
00:14:21,530 --> 00:14:22,930
Tam Gia.

200
00:14:22,960 --> 00:14:24,680
¿Por qué ese chico nuevo te volvió a encontrar?

201
00:14:24,890 --> 00:14:26,050
Una vez al mes.

202
00:14:26,530 --> 00:14:27,630
¿Cómo es el impuesto?

203
00:14:27,630 --> 00:14:28,870
¿Debo pagar?

204
00:14:29,270 --> 00:14:30,120
Tam Gia,

205
00:14:30,120 --> 00:14:31,790
Por favor mira este puesto mío.

206
00:14:31,790 --> 00:14:33,360
No se vende mucho últimamente.

207
00:14:33,720 --> 00:14:35,080
Carta para unos días más.

208
00:14:35,600 --> 00:14:38,220
Multimillonaria, dijo que no tiene dinero.

209
00:14:39,790 --> 00:14:41,390
¿Sin dinero para pagar?

210
00:14:47,990 --> 00:14:51,110
¿Puedo pagar ahora?

211
00:14:51,130 --> 00:14:52,050
Pagalo.

212
00:14:53,330 --> 00:14:53,900
Este.

213
00:15:00,330 --> 00:15:03,030
[Tienda de ataúdes]

214
00:15:00,440 --> 00:15:02,970
Ve, ve a buscar a Liu para vender ataúdes.

215
00:15:07,000 --> 00:15:08,510
Vendiendo ataúdes,

216
00:15:09,030 --> 00:15:11,490
beneficio del mes pasado
¿Aún no has pagado?

217
00:15:11,750 --> 00:15:13,220
si no vengo

218
00:15:13,600 --> 00:15:16,510
¿Entonces realmente no me lo diste?

219
00:15:17,840 --> 00:15:19,190
No salgas aquí todavía

220
00:15:19,480 --> 00:15:20,390
entonces conviértete en el Gran Rey

221
00:15:20,390 --> 00:15:21,720
Destroza la tienda de este tipo.

222
00:15:21,720 --> 00:15:22,750
Ven, ven aquí.

223
00:15:22,750 --> 00:15:26,360
Ven aquí, ven aquí.

224
00:15:26,990 --> 00:15:28,320
Sr. Trieu, Sr. Vuong,

225
00:15:29,170 --> 00:15:30,270
Sólo he estado un poco ocupado.

226
00:15:30,270 --> 00:15:31,180
Ah, es cierto

227
00:15:31,270 --> 00:15:32,870
El negocio realmente no va bien este mes.

228
00:15:32,870 --> 00:15:34,320
Sólo se vendieron dos ataúdes.

229
00:15:34,320 --> 00:15:35,520
Realmente no es suficiente.

230
00:15:35,600 --> 00:15:37,130
Sólo... sólo un poco aquí.

231
00:15:38,240 --> 00:15:39,520
Demasiadas tonterías.

232
00:15:40,660 --> 00:15:42,420
¿Por qué te resulta tan familiar esta caja de ratán?

233
00:15:44,790 --> 00:15:45,450
Este patrón…

234
00:15:45,910 --> 00:15:46,600
multimillonario,

235
00:15:46,770 --> 00:15:48,840
La mujer que me golpeó antes en el restaurante.

236
00:15:48,860 --> 00:15:50,190
sosteniendo esta misma armadura.

237
00:15:54,400 --> 00:15:56,070
Esta es una armadura militar.

238
00:16:03,270 --> 00:16:04,320
Quédate quieto por mamá.

239
00:16:04,320 --> 00:16:05,200
¿Cuántas veces lo he dicho?

240
00:16:05,200 --> 00:16:06,480
No pelees con los chicos.

241
00:16:06,480 --> 00:16:08,150
Primero intimidaron a Moc Hoang.

242
00:16:08,150 --> 00:16:10,200
Proteger a su familia no está mal.

243
00:16:10,220 --> 00:16:12,250
Cuando necesites actuar, debes actuar.

244
00:16:12,390 --> 00:16:13,920
Estos son los hijos de nuestra familia Moc.

245
00:16:15,670 --> 00:16:18,630
esta es mi hija
Más fuerte que mi hijo.

246
00:16:18,960 --> 00:16:19,760
esta espada

247
00:16:19,840 --> 00:16:22,510
Fue mi padre quien lo usó ese año.
para matar enemigos en el campo de batalla.

248
00:16:22,510 --> 00:16:24,320
Dámelo hoy.

249
00:16:25,610 --> 00:16:27,640
Gracias por la amabilidad de tus padres.

250
00:16:29,870 --> 00:16:30,960
Vuelve con vida.

251
00:16:33,400 --> 00:16:35,660
Debe llegar temprano y tarde
Cuídate mucho.

252
00:16:43,430 --> 00:16:44,220
Allá vamos.

253
00:16:44,870 --> 00:16:47,630
Una familia de tres es suficiente para reunirse.

254
00:16:48,520 --> 00:16:49,190
multimillonario,

255
00:16:49,910 --> 00:16:51,170
La última vez fue ella.

256
00:16:51,300 --> 00:16:52,600
Pégame en el restaurante.

257
00:16:52,880 --> 00:16:53,710
Ustedes cobardes,

258
00:16:54,480 --> 00:16:56,340
Ni siquiera una tía puede defenderse.

259
00:16:57,150 --> 00:16:59,440
Oye mujer cobarde y débil

260
00:16:59,640 --> 00:17:01,150
¿Es saludable?

261
00:17:01,180 --> 00:17:03,240
Pudo sacar dos ataúdes solo.

262
00:17:03,460 --> 00:17:05,180
Pero sus padres están bajo la corriente dorada.

263
00:17:05,200 --> 00:17:07,280
También lo criticas por ser estrecho, ¿no?

264
00:17:08,920 --> 00:17:11,079
Ella quería enterrar a sus padres aquí.

265
00:17:11,160 --> 00:17:12,310
¿Ya me preguntaste?

266
00:17:12,790 --> 00:17:14,390
Esta tierra pertenece a nuestra familia,

267
00:17:14,589 --> 00:17:15,849
¿Qué tiene que ver contigo?

268
00:17:15,920 --> 00:17:17,030
Mío.

269
00:17:17,310 --> 00:17:20,180
Algún idiota me lo vendió hace mucho tiempo.

270
00:17:20,640 --> 00:17:22,480
Y llamar tonto a mi hermano

271
00:17:22,750 --> 00:17:24,349
Entonces te romperé las piernas.

272
00:17:26,550 --> 00:17:28,480
¿Ese idiota es tu hermano menor?

273
00:17:28,750 --> 00:17:31,070
Tengo miedo de que ya no pueda verlo.

274
00:17:31,480 --> 00:17:33,750
porque tengo que hacerte ir a ver al funcionario.

275
00:17:34,610 --> 00:17:38,210
Esta armadura fue robada por ti.

276
00:17:40,750 --> 00:17:41,480
comerciante,

277
00:17:42,230 --> 00:17:43,770
Esto es lo más preciado,

278
00:17:43,770 --> 00:17:45,430
Quiero intercambiar dos ataúdes.

279
00:17:47,000 --> 00:17:47,700
Esto…

280
00:17:48,590 --> 00:17:49,830
Esto no se puede obtener.

281
00:17:49,830 --> 00:17:51,000
Así que lo hipotecaré temporalmente en tu casa.

282
00:17:51,000 --> 00:17:52,400
Espera hasta que tenga dinero y luego ven a cambiarlo.

283
00:17:52,550 --> 00:17:54,480
Quiero que mis padres sean enterrados en paz.

284
00:17:54,750 --> 00:17:56,610
No toques mi armadura.

285
00:17:57,570 --> 00:17:58,280
Atrapa de nuevo.

286
00:18:22,110 --> 00:18:22,830
Arrodíllate y haz una reverencia.

287
00:18:24,530 --> 00:18:25,160
Rechazar.

288
00:18:40,910 --> 00:18:41,700
Detener.

289
00:18:44,230 --> 00:18:46,360
Héroe femenina, ¿qué consejo tienes?

290
00:18:46,680 --> 00:18:47,550
mi armadura

291
00:18:47,960 --> 00:18:49,270
¿Dónde conseguirlo?

292
00:18:49,270 --> 00:18:50,480
luego tráelo de regreso allí.

293
00:18:51,410 --> 00:18:52,540
El hombrecito obedeció.

294
00:18:56,590 --> 00:18:57,440
El hombrecito se fue.

295
00:18:57,440 --> 00:18:58,160
Tam Nhi.

296
00:18:58,410 --> 00:18:59,140
Tam Nhi.

297
00:19:00,430 --> 00:19:01,940
Dijiste que habías conocido a mi hermano menor.

298
00:19:01,940 --> 00:19:02,590
¿dónde está?

299
00:19:02,610 --> 00:19:04,230
Tu y yo somos buenos amigos

300
00:19:04,250 --> 00:19:05,810
Eso es extremadamente bueno.

301
00:19:05,880 --> 00:19:06,920
Después de que sus padres fallecieron,

302
00:19:06,920 --> 00:19:08,310
Lo cuidé mucho.

303
00:19:08,310 --> 00:19:09,000
En realidad.

304
00:19:09,240 --> 00:19:10,230
Llévame a verlo.

305
00:19:10,350 --> 00:19:12,130
Mientras no me mates,
lo que sea.

306
00:19:12,130 --> 00:19:13,330
si dijiste

307
00:19:13,360 --> 00:19:14,880
tu y mi hermano son buenos amigos

308
00:19:14,900 --> 00:19:16,660
Entonces te invitaré a comer algo delicioso.

309
00:19:16,660 --> 00:19:17,940
Oh, eres tan educado.

310
00:19:18,550 --> 00:19:19,470
En realidad nosotros…

311
00:19:51,920 --> 00:19:54,460
Mata a esta perra por mí.

312
00:20:53,440 --> 00:20:54,240
heroína femenina,

313
00:20:56,080 --> 00:20:58,160
¿Viniste a salvarnos?

314
00:21:03,830 --> 00:21:04,920
Ustedes chicas son...

315
00:21:05,110 --> 00:21:07,190
Fuimos secuestrados aquí por ellos.

316
00:21:07,520 --> 00:21:09,000
Nos encerraron aquí

317
00:21:09,070 --> 00:21:10,680
Incluso nos violó.

318
00:21:11,440 --> 00:21:13,030
Estas bestias.

319
00:21:18,290 --> 00:21:19,530
Vuelve a casa rápidamente.

320
00:21:19,640 --> 00:21:20,500
Muchas gracias a la mujer caballero.

321
00:21:20,520 --> 00:21:21,710
Muchas gracias a las heroínas, muchas gracias a las heroínas.

322
00:21:21,710 --> 00:21:22,140
Así es,

323
00:21:22,140 --> 00:21:23,860
¿Has conocido a un chico?

324
00:21:23,960 --> 00:21:25,160
más de 20 años, parece inocente,

325
00:21:25,160 --> 00:21:26,820
¿No te gusta hablar?

326
00:21:27,590 --> 00:21:29,450
Parece que sé de quién estás hablando.

327
00:21:30,480 --> 00:21:31,880
Está encerrado allí.

328
00:21:34,560 --> 00:21:35,360
Muchas gracias.

329
00:21:36,130 --> 00:21:36,930
Vete rápido.

330
00:21:50,960 --> 00:21:51,400
Hermana,

331
00:21:52,480 --> 00:21:53,240
Te llevaré lejos.

332
00:21:53,240 --> 00:21:54,500
Estoy bastante familiarizado aquí.

333
00:21:55,000 --> 00:21:55,860
¿No tienes miedo?

334
00:21:56,270 --> 00:21:56,930
No tengo miedo.

335
00:21:58,000 --> 00:21:58,510
Bueno.

336
00:22:03,680 --> 00:22:04,640
Moc Hoang.

337
00:22:21,370 --> 00:22:22,090
Moc Hoang.

338
00:22:29,340 --> 00:22:30,050
Un Hoang.

339
00:22:34,450 --> 00:22:35,790
Bastardo.

340
00:22:38,100 --> 00:22:40,270
Ahora él no es sólo su hermano menor.

341
00:22:40,830 --> 00:22:43,880
pero también el mejor trabajador de nuestro lugar.

342
00:22:44,750 --> 00:22:46,200
sin el

343
00:22:47,480 --> 00:22:48,140
entonces esta cosa,

344
00:22:49,170 --> 00:22:51,810
Nadie en mi lugar puede eliminar esto.

345
00:22:52,830 --> 00:22:53,830
¿Sabes?

346
00:22:53,910 --> 00:22:56,350
¿Cuánto esfuerzo hemos invertido?
para encontrarlo?

347
00:22:56,350 --> 00:22:57,200
Tu…

348
00:22:57,350 --> 00:22:58,130
¡Quédate atrás!

349
00:22:59,030 --> 00:23:01,260
Si todavía se atreve a dar un paso más

350
00:23:01,280 --> 00:23:03,810
Te garantizo que perderás a tu hermano.

351
00:23:04,350 --> 00:23:05,260
¿Te atreves?

352
00:23:05,350 --> 00:23:06,670
¿Hay algo a lo que no te atreverías?

353
00:23:09,470 --> 00:23:10,180
Dar marcha atrás.

354
00:23:14,230 --> 00:23:15,560
Da un paso atrás de nuevo.

355
00:23:23,240 --> 00:23:24,150
Héroe femenina...

356
00:23:24,170 --> 00:23:25,350
La mujer caballero le perdonó la vida.

357
00:23:26,000 --> 00:23:26,970
La mujer caballero le perdonó la vida.

358
00:23:27,200 --> 00:23:27,790
Habla rápido,

359
00:23:27,930 --> 00:23:29,680
¿Detrás de quién está tu apoyo?

360
00:23:29,680 --> 00:23:31,290
Si lo dices, morirás.

361
00:23:31,550 --> 00:23:32,410
no dices

362
00:23:33,120 --> 00:23:35,900
entonces tu apoyo
perderá un perro de caza.

363
00:23:36,520 --> 00:23:37,280
Yo dije.

364
00:23:37,310 --> 00:23:39,750
Es el gobernador de Liu Huan.

365
00:23:39,960 --> 00:23:40,590
Todo es gracias a él,

366
00:23:40,590 --> 00:23:42,070
También fue él quien capturó a su hermano menor,

367
00:23:42,070 --> 00:23:43,750
Sólo soy una persona miserable.

368
00:23:43,790 --> 00:23:45,170
La mujer caballero le perdonó la vida.

369
00:23:45,510 --> 00:23:47,750
No le quitaré la vida a tu perro hoy.

370
00:23:47,790 --> 00:23:49,010
Gracias mujer caballero.

371
00:23:49,590 --> 00:23:51,920
Pero tengo que dártelo
una lección para recordar de por vida.

372
00:24:02,440 --> 00:24:04,350
Señor, ¿se encuentra bien?

373
00:24:05,070 --> 00:24:05,620
Vete,

374
00:24:07,270 --> 00:24:08,520
atraparme vivo.

375
00:24:10,110 --> 00:24:12,930
Debemos matarlos a todos.

376
00:24:47,700 --> 00:24:48,260
Amigo,

377
00:24:48,510 --> 00:24:49,750
No puedo inhalar más.

378
00:24:49,750 --> 00:24:51,110
Ngu Thach Tan sufrió una sobredosis

379
00:24:51,110 --> 00:24:52,710
pondrá en peligro la vida.

380
00:24:58,810 --> 00:25:00,640
Así que déjame inhalar este aliento.

381
00:25:01,050 --> 00:25:02,290
No me atrevo.

382
00:25:03,320 --> 00:25:04,600
¿No te atreves?

383
00:25:06,750 --> 00:25:08,480
Así que ni siquiera te molestas en abanicarte.

384
00:25:09,200 --> 00:25:10,550
Estoy muy caliente.

385
00:25:17,040 --> 00:25:17,710
Ve por aquí.

386
00:25:28,270 --> 00:25:29,480
Mamá, tengo miedo.

387
00:25:29,480 --> 00:25:31,870
¿Por qué esa hermana sostiene una espada?

388
00:25:36,980 --> 00:25:37,660
No tengas miedo

389
00:25:37,790 --> 00:25:39,250
La hermana no es una mala persona.

390
00:25:53,560 --> 00:25:55,760
vi dos mujeres
y un macho?

391
00:25:57,380 --> 00:25:58,540
Fueron por allí.

392
00:26:00,450 --> 00:26:01,050
Perseguir.

393
00:26:05,440 --> 00:26:05,960
Mamá,

394
00:26:05,960 --> 00:26:07,680
no esa mujer

395
00:26:08,000 --> 00:26:09,720
yendo por ahí?

396
00:26:18,520 --> 00:26:19,280
Amigo,

397
00:26:19,640 --> 00:26:21,440
Ha llegado el Señor Rey de la ciudad.

398
00:26:24,240 --> 00:26:26,400
El mezquino consultó la formación del gran enviado.

399
00:26:29,220 --> 00:26:30,440
Tu cara…

400
00:26:31,730 --> 00:26:32,730
Eso es hermoso.

401
00:26:33,350 --> 00:26:35,080
Está bien si crees que es hermoso.

402
00:26:36,410 --> 00:26:37,940
Si sucede algo, dígalo rápidamente.

403
00:26:39,930 --> 00:26:41,240
hay una mujer

404
00:26:41,330 --> 00:26:43,550
ven a causar caos
nuestra menta,

405
00:26:43,550 --> 00:26:45,410
Incluso hizo que mi cara se viera así.

406
00:26:45,490 --> 00:26:47,580
Incluso rompió el prototipo.

407
00:26:47,970 --> 00:26:48,970
lo más importante

408
00:26:49,400 --> 00:26:52,120
Ella se llevó a ese idiota.

409
00:26:53,720 --> 00:26:54,830
¿Una mujer?

410
00:26:59,640 --> 00:27:01,400
¿Sabes por qué?

411
00:27:01,850 --> 00:27:05,190
Mi padre me envió a Ung Chau.
¿Es este el diablo?

412
00:27:05,720 --> 00:27:07,970
Para… para acuñar dinero.

413
00:27:08,590 --> 00:27:10,560
El dinero de la muestra se pierde,

414
00:27:11,830 --> 00:27:13,640
También se llevaron a la gente.

415
00:27:13,960 --> 00:27:15,090
¿Sabías?

416
00:27:15,660 --> 00:27:18,290
Yo personalmente encontré a ese idiota.

417
00:27:18,760 --> 00:27:20,090
El pobre pensará en una manera.

418
00:27:20,440 --> 00:27:22,140
¿Se te ocurre una manera?

419
00:27:25,160 --> 00:27:27,750
Deberías inhalar un poco de este Ngu Thach Tan.

420
00:27:29,160 --> 00:27:32,910
Serás mucho más inteligente.

421
00:27:32,930 --> 00:27:34,320
Que cosas tan buenas

422
00:27:34,550 --> 00:27:36,350
La gente pequeña no tiene beneficios.

423
00:27:37,150 --> 00:27:39,020
Deberíamos regresar y pensar en algo mejor.

424
00:27:41,720 --> 00:27:42,570
Vete a la mierda.

425
00:27:55,180 --> 00:27:56,180
Hemos llegado.

426
00:27:56,610 --> 00:27:57,310
Vete a casa.

427
00:28:02,110 --> 00:28:03,240
Ya no tengo un hogar.

428
00:28:03,300 --> 00:28:04,400
¿Dónde están los miembros de tu familia?

429
00:28:04,400 --> 00:28:05,800
Están todos muertos.

430
00:28:06,730 --> 00:28:08,120
Por favor déjame seguirte.

431
00:28:08,150 --> 00:28:09,080
Sígueme

432
00:28:09,200 --> 00:28:11,070
Sólo la meterá en más problemas.

433
00:28:11,070 --> 00:28:11,780
Además,

434
00:28:12,000 --> 00:28:14,200
Tenemos cosas más importantes que hacer ahora,

435
00:28:14,250 --> 00:28:15,170
No puedo cuidar de ella.

436
00:28:15,170 --> 00:28:16,500
No necesito que me cuides.

437
00:28:17,040 --> 00:28:19,360
Además te puedo ayudar
Cuida de A Hoang.

438
00:28:24,850 --> 00:28:25,880
¿Cómo te llamas?

439
00:28:25,910 --> 00:28:27,040
Mi nombre es A Cuc.

440
00:28:32,470 --> 00:28:33,710
Queridos familiares y amigos,

441
00:28:33,790 --> 00:28:36,480
Mi hija Thuy Nhi ha regresado.

442
00:28:37,110 --> 00:28:38,930
Padre, me encerraron,

443
00:28:38,960 --> 00:28:40,810
Me temo que no podré volver a verte en el futuro.

444
00:28:40,810 --> 00:28:42,530
No tengas miedo, no tengas miedo, papá está aquí.

445
00:28:42,570 --> 00:28:44,950
Thuy Nhi, ¿cómo volviste?

446
00:28:45,070 --> 00:28:46,590
Una guerrera me salvó.

447
00:28:48,240 --> 00:28:50,750
Gracias mujer caballero, gracias Dios.

448
00:28:50,840 --> 00:28:52,270
Gracias ancestros.

449
00:28:52,460 --> 00:28:56,540
Gracias sagrados ancestros,
Gracias a Dios por los ojos.

450
00:28:56,680 --> 00:28:57,480
Gracias a Dios.

451
00:28:57,480 --> 00:28:59,990
Padre, fue ella quien me salvó.

452
00:29:04,920 --> 00:29:05,920
Gracias mujer caballero

453
00:29:05,950 --> 00:29:07,290
salvó a mi hija.

454
00:29:10,310 --> 00:29:11,200
¿Moc Hoang?

455
00:29:13,440 --> 00:29:14,480
¿Mulán?

456
00:29:14,860 --> 00:29:15,650
Jefe de aldea.

457
00:29:15,750 --> 00:29:17,750
Es bueno volver, es bueno volver.

458
00:29:18,530 --> 00:29:19,290
Jefe de pueblo,

459
00:29:19,310 --> 00:29:21,030
Tengo algo que preguntarte aquí.

460
00:29:21,030 --> 00:29:21,750
Tú lo dices.

461
00:29:21,770 --> 00:29:24,100
¿Sabes cómo entrenar a Lord Liu?

462
00:29:24,230 --> 00:29:25,360
¿Quién es de todos modos?

463
00:29:31,310 --> 00:29:32,220
Este nombre es Luu Hoan.

464
00:29:32,310 --> 00:29:35,350
El hijastro de Liu Cuong.
gobernador aquí.

465
00:29:35,510 --> 00:29:38,200
Cinco continentes, 12 distritos aquí
Todos están controlados por él.

466
00:29:38,200 --> 00:29:40,000
Aunque los funcionarios reales vinieron aquí

467
00:29:40,000 --> 00:29:41,750
entonces no le importó.

468
00:29:41,770 --> 00:29:42,770
Hace tres o cuatro años,

469
00:29:42,800 --> 00:29:44,120
Trajo consigo a mucha gente

470
00:29:44,120 --> 00:29:47,470
apoderarse de la montaña en nuestro lugar.

471
00:29:47,700 --> 00:29:49,750
¿Por qué el grupo de Liu Huan se apoderó de la montaña?

472
00:29:49,880 --> 00:29:52,160
Hay una mina de cobre en la montaña.

473
00:29:52,370 --> 00:29:53,630
Esa bestia llamada Luu Hoan

474
00:29:53,810 --> 00:29:54,880
fundición de cobre

475
00:29:55,030 --> 00:29:58,110
mezclado con estaño para acuñar dinero falso.

476
00:29:58,400 --> 00:30:00,590
También capturó a jóvenes
salud de varios pueblos

477
00:30:00,590 --> 00:30:02,460
Ve a hacer trabajos duros.

478
00:30:02,810 --> 00:30:04,510
¿No le informaron todos a Lord Ke?

479
00:30:04,510 --> 00:30:06,380
Él también es un incompetente.

480
00:30:06,510 --> 00:30:08,030
El mismo

481
00:30:08,130 --> 00:30:10,000
Es aún más difícil mantenerse en secreto.

482
00:30:10,570 --> 00:30:12,570
Entonces si no hay nadie que nos proteja

483
00:30:12,640 --> 00:30:14,100
entonces nos protegemos.

484
00:30:14,600 --> 00:30:15,480
Hermana,

485
00:30:15,510 --> 00:30:18,400
¿Realmente vas a luchar contra los malos?
Yo también quiero ir.

486
00:30:19,010 --> 00:30:21,730
ella realmente quiere ir
¿Cómo lidiar con Liu Huan?

487
00:30:21,810 --> 00:30:22,890
si hace el mal

488
00:30:23,070 --> 00:30:24,470
entonces no lo perdonaré.

489
00:30:24,470 --> 00:30:25,010
Así es.

490
00:30:25,530 --> 00:30:27,120
Los niños no entienden las cosas

491
00:30:27,150 --> 00:30:28,150
decir tonterías.

492
00:30:28,270 --> 00:30:30,390
no lo escuchamos
la gente no dice nada.

493
00:30:30,390 --> 00:30:30,930
Vámonos, vámonos.

494
00:30:30,930 --> 00:30:32,240
Volvimos antes.

495
00:30:33,080 --> 00:30:35,660
Queridos familiares, queridos familiares.

496
00:30:35,870 --> 00:30:36,950
parientes,

497
00:30:36,970 --> 00:30:39,500
la gente esta mas asustada
cuanto más extravagante se vuelve.

498
00:30:39,530 --> 00:30:40,500
Parientes.

499
00:31:12,230 --> 00:31:13,120
Un Hoang,

500
00:31:13,900 --> 00:31:16,220
Tengo algunas palabras que quiero decirte.

501
00:31:17,600 --> 00:31:18,880
Los padres ya no existen

502
00:31:19,990 --> 00:31:22,990
Definitivamente pensaremos en una manera
Investigue sus muertes con claridad.

503
00:31:24,120 --> 00:31:25,440
Justo después

504
00:31:25,880 --> 00:31:28,210
solo podemos
Confía sólo en ti mismo.

505
00:31:31,710 --> 00:31:33,030
Pero te lo prometo,

506
00:31:34,160 --> 00:31:35,470
no importa lo que pase

507
00:31:36,280 --> 00:31:37,730
Yo tampoco te dejaré.

508
00:32:23,680 --> 00:32:24,640
Hermana Mulán.

509
00:32:25,460 --> 00:32:28,630
Ha pasado tanto tiempo y todavía no te he dado las gracias tan amablemente.

510
00:32:30,270 --> 00:32:31,510
Gracias por salvarme.

511
00:32:32,550 --> 00:32:33,310
Nada.

512
00:32:34,200 --> 00:32:36,220
Nuestros familiares ya no están allí,

513
00:32:36,220 --> 00:32:39,180
De ahora en adelante, considera este tu hogar.

514
00:32:41,400 --> 00:32:43,000
¿Por qué la llevaron al campamento de montaña?

515
00:32:45,710 --> 00:32:47,320
mis padres estan muertos,

516
00:32:47,340 --> 00:32:48,800
No puedo vivir más.

517
00:32:49,200 --> 00:32:50,200
creo que

518
00:32:50,290 --> 00:32:52,200
Véndete a los ricos de la ciudad.

519
00:32:52,230 --> 00:32:53,730
puede ganar comida.

520
00:32:54,270 --> 00:32:56,730
Pero no esperaba al dueño.
Ese es Luu Hoan otra vez.

521
00:32:56,880 --> 00:32:58,610
No puedo soportarlo más y quiero correr.

522
00:32:58,640 --> 00:33:00,360
Como resultado, quedó atrapado en la mina.

523
00:33:01,600 --> 00:33:02,880
Pero incluso si mueres allí

524
00:33:02,880 --> 00:33:04,440
Es mejor que servir a Liu Huan.

525
00:33:04,440 --> 00:33:06,360
Liu Huan es un pervertido.

526
00:33:06,550 --> 00:33:07,880
Vemos con nuestros propios ojos

527
00:33:07,880 --> 00:33:09,030
¿Quién no le obedece?

528
00:33:09,030 --> 00:33:11,630
A todos les cortaron un nudillo del dedo meñique.
para castigar.

529
00:33:12,790 --> 00:33:13,990
¿Dedo?

530
00:33:18,070 --> 00:33:18,750
un cuc,

531
00:33:19,040 --> 00:33:20,440
¿Conoces bien el Palacio Liu?

532
00:33:20,440 --> 00:33:21,130
Tener.

533
00:33:22,470 --> 00:33:25,150
Liu Huan fue muy cuidadoso.

534
00:33:25,170 --> 00:33:27,160
solo el guardia
Había decenas de personas.

535
00:33:27,160 --> 00:33:29,840
También tiene una guardaespaldas cerca de él.
mi nombre es Bach Linh,

536
00:33:29,960 --> 00:33:31,360
[Artes marciales muy poderosas.]

537
00:33:31,400 --> 00:33:32,510
[Gente normal]

538
00:33:32,510 --> 00:33:33,770
Ni siquiera pude pasar la puerta.

539
00:33:35,750 --> 00:33:37,100
Entonces, ¿hay alguna manera?

540
00:33:37,230 --> 00:33:38,890
¿Se puede acercar a Luu Hoan?

541
00:33:39,750 --> 00:33:41,960
A Liu Huan le encanta ver bailar a las mujeres.

542
00:33:42,200 --> 00:33:45,240
Periódicamente celebrará fiestas e invitará a algunas bailarinas al palacio.

543
00:33:47,910 --> 00:33:50,840
[Palacio Liu]

544
00:34:29,199 --> 00:34:31,030
¿Quién eres, adónde vas?

545
00:34:38,880 --> 00:34:39,630
Benefactor.

546
00:34:39,650 --> 00:34:40,699
Mi nombre es Moc Lan.

547
00:34:42,760 --> 00:34:43,670
¿Por qué estás aquí?

548
00:34:43,699 --> 00:34:44,940
Te he estado buscando desde siempre.

549
00:34:46,150 --> 00:34:47,670
Lo siento, Sr. Bach Linh.

550
00:34:47,730 --> 00:34:48,810
Esta es la nueva bailarina.

551
00:34:48,880 --> 00:34:50,400
¿No le enseñaste las reglas?

552
00:34:50,400 --> 00:34:51,320
Esta es el área prohibida del Palacio Liu.

553
00:34:51,320 --> 00:34:52,630
Sólo Lord Liu puede entrar.

554
00:34:52,630 --> 00:34:53,739
No habrá una próxima vez, señor.

555
00:34:53,739 --> 00:34:54,940
El baile está por comenzar,

556
00:34:55,110 --> 00:34:56,820
Vamos a cambiarnos de ropa y prepararnos para cantar y bailar.

557
00:34:56,820 --> 00:34:57,420
Irse.

558
00:35:35,180 --> 00:35:36,080
Detener.

559
00:35:39,110 --> 00:35:41,880
Ustedes tres no bailan bien.

560
00:35:41,880 --> 00:35:44,120
La chica que mejor bailaba, se quedó.

561
00:35:44,550 --> 00:35:46,280
Todos los demás salgan.

562
00:36:06,230 --> 00:36:07,110
Señor Liu.

563
00:36:17,070 --> 00:36:18,410
Tan fragante.

564
00:36:20,990 --> 00:36:23,770
¿Primera vez que vienes a nuestro palacio?

565
00:36:23,790 --> 00:36:24,710
Sí.

566
00:36:26,280 --> 00:36:27,440
No es de extrañar

567
00:36:28,440 --> 00:36:30,440
Nunca la conocí antes.

568
00:36:37,400 --> 00:36:38,600
Es hermoso.

569
00:36:41,920 --> 00:36:43,960
Tenemos un juego muy interesante.

570
00:36:44,440 --> 00:36:45,840
Solía jugar solo

571
00:36:46,550 --> 00:36:49,040
Ahora te lo daré.

572
00:36:50,080 --> 00:36:50,960
Bach Linh.

573
00:36:57,250 --> 00:36:58,830
vi dos mujeres
y un macho?

574
00:36:58,830 --> 00:36:59,840
Fueron por allí.

575
00:36:59,840 --> 00:37:00,650
Perseguir.

576
00:37:03,640 --> 00:37:06,840
lo dejaron ir
una persona muy importante,

577
00:37:08,030 --> 00:37:10,470
Hay que tomar una vida para pagarlo.

578
00:37:10,590 --> 00:37:11,760
Tu eliges ayudarme,

579
00:37:13,320 --> 00:37:14,800
quitarle la vida a adultos

580
00:37:15,990 --> 00:37:17,440
¿O quitarle la vida al niño?

581
00:37:19,470 --> 00:37:20,840
¿Tienes miedo?

582
00:37:26,690 --> 00:37:27,730
Ningún problema.

583
00:37:30,170 --> 00:37:32,170
Puedes elegir a cualquiera.

584
00:37:33,990 --> 00:37:35,060
Puedo hacer lo que sea.

585
00:37:38,320 --> 00:37:39,450
No me importa.

586
00:37:47,580 --> 00:37:49,020
Elegir.

587
00:37:49,440 --> 00:37:50,920
Rápido.

588
00:38:04,070 --> 00:38:05,360
¿Ya has elegido?

589
00:38:05,880 --> 00:38:06,790
Hecho de elegir.

590
00:38:09,760 --> 00:38:11,280
¿Quién es ese?

591
00:38:11,800 --> 00:38:12,760
Tú.

592
00:38:15,710 --> 00:38:17,270
Qué lástima.

593
00:38:17,290 --> 00:38:18,690
Adivinaste mal.

594
00:38:26,510 --> 00:38:28,360
Me gusta ver bailar a las mujeres,

595
00:38:29,960 --> 00:38:32,320
Pero prefiero ver pelear a las mujeres.

596
00:38:54,360 --> 00:38:55,320
Bach Linh.

597
00:38:56,590 --> 00:38:57,800
No quiero ver más.

598
00:38:59,720 --> 00:39:01,380
Sigamos jugando.

599
00:39:02,720 --> 00:39:04,440
Justo ahora tomaste la decisión equivocada

600
00:39:04,440 --> 00:39:05,920
Ahora nos toca a nosotros elegir.

601
00:39:05,920 --> 00:39:07,190
yo mato adultos

602
00:39:07,670 --> 00:39:08,990
o matar al niño?

603
00:39:10,630 --> 00:39:13,150
Oh, es tan difícil elegir.

604
00:39:13,150 --> 00:39:14,360
Ve con esa hermana.

605
00:39:14,360 --> 00:39:15,630
¿Qué mil millones?

606
00:39:15,660 --> 00:39:16,610
Miles de millones de buenas personas.

607
00:39:16,610 --> 00:39:18,130
Date prisa, date prisa.

608
00:39:24,840 --> 00:39:26,440
Ella ha elegido por mí.

609
00:39:28,440 --> 00:39:29,840
Llévate a mi hijo.

610
00:39:35,440 --> 00:39:37,470
Pero ella adivinó mal.

611
00:39:41,590 --> 00:39:43,320
Nosotros lo elegimos.

612
00:40:02,070 --> 00:40:03,070
Señor Ke.

613
00:40:05,400 --> 00:40:06,240
¿Mulán?

614
00:40:09,860 --> 00:40:12,660
Este tipo, Liu Huan, es demasiado arrogante.

615
00:40:13,240 --> 00:40:14,670
Todo es culpa de los funcionarios inútiles.

616
00:40:14,670 --> 00:40:16,630
No podemos exigir justicia para el pueblo.

617
00:40:16,630 --> 00:40:18,840
No es digno de este ataúd.

618
00:40:19,440 --> 00:40:20,720
Si no puedes resolverlo

619
00:40:20,720 --> 00:40:21,510
entonces déjamelo a mí.

620
00:40:22,280 --> 00:40:23,200
Mulán.

621
00:40:24,450 --> 00:40:27,410
Mulán, sígueme.

622
00:40:43,240 --> 00:40:44,150
Mulán,

623
00:40:44,960 --> 00:40:47,220
El funcionario siempre está investigando silenciosamente.

624
00:40:47,250 --> 00:40:48,920
Los crímenes de Liu Huan y su hijo

625
00:40:50,280 --> 00:40:52,000
y completamente grabado,

626
00:40:54,400 --> 00:40:57,440
Solo esperando un día para informar a Su Majestad,

627
00:40:57,670 --> 00:41:00,310
ayudar a las personas a escapar del sufrimiento.

628
00:41:07,070 --> 00:41:09,400
Al registrar el crimen
La falta de un solo crimen del gran hombre.

629
00:41:09,400 --> 00:41:10,280
¿Qué crimen?

630
00:41:10,280 --> 00:41:11,450
Acuñar dinero falso arbitrariamente.

631
00:41:12,810 --> 00:41:14,400
Según la Ley del Capitán,

632
00:41:14,430 --> 00:41:16,400
Ese es el delito de traición.

633
00:41:17,400 --> 00:41:18,530
¿Tienes pruebas?

634
00:41:18,960 --> 00:41:20,220
Vemos con nuestros propios ojos.

635
00:41:20,800 --> 00:41:23,400
Simplemente no hubo tiempo para aprovechar las pruebas.

636
00:41:23,590 --> 00:41:24,960
Qué lástima.

637
00:41:25,070 --> 00:41:27,110
Sólo necesito testigos y pruebas completas.

638
00:41:27,110 --> 00:41:28,670
Incluso si son Liu Huan y su hijo.

639
00:41:28,880 --> 00:41:30,990
También es difícil escapar de la ley Capitán.

640
00:41:35,590 --> 00:41:37,660
Un Hoang, un Cuc.

641
00:41:38,880 --> 00:41:39,880
¿Qué pasa, hermana Mulan?

642
00:41:39,880 --> 00:41:40,510
Despierta rápido.

643
00:41:52,470 --> 00:41:53,110
un cuc,

644
00:41:53,360 --> 00:41:54,820
Ella se llevó a A Hoang de aquí.

645
00:41:54,880 --> 00:41:56,340
Ve a la capital para encontrar a Vu Lam Ve,

646
00:41:56,340 --> 00:41:57,800
dales esta orden,

647
00:41:58,070 --> 00:41:59,400
Seguramente lo entenderán.

648
00:41:59,400 --> 00:42:00,190
¿Qué pasa con los miles de millones?

649
00:42:00,190 --> 00:42:01,720
Todavía tenemos asuntos pendientes.

650
00:42:02,240 --> 00:42:02,830
Vete rápido.

651
00:42:04,360 --> 00:42:05,060
Vámonos rápido.

652
00:42:12,230 --> 00:42:13,060
Un Hoang,

653
00:42:13,190 --> 00:42:14,650
La hermana definitivamente irá a buscarme.

654
00:42:14,920 --> 00:42:16,120
Tienes que cuidarte mucho,

655
00:42:16,120 --> 00:42:16,950
¿Ya lo sabes?

656
00:42:25,550 --> 00:42:26,360
Vete rápido.

657
00:42:27,790 --> 00:42:28,860
Aquí vamos.

658
00:42:39,880 --> 00:42:42,890
[Palacio Liu]

659
00:43:04,190 --> 00:43:06,360
Alguien, ¿a dónde vas?

660
00:43:44,150 --> 00:43:45,960
¿Qué estás esperando?

661
00:43:47,110 --> 00:43:48,260
Pruébalo.

662
00:43:48,480 --> 00:43:50,440
Señor, este horno

663
00:43:50,510 --> 00:43:52,070
Me temo que no funcionará.

664
00:43:52,370 --> 00:43:55,920
Anteriormente había tres trabajadores del bronce.

665
00:43:55,950 --> 00:43:57,270
párate justo en su lugar

666
00:43:57,590 --> 00:43:59,470
decir lo mismo.

667
00:44:01,080 --> 00:44:03,910
Señor, acuñe monedas de cobre ilegales.

668
00:44:04,240 --> 00:44:05,670
Eso es un pecado mortal.

669
00:44:05,850 --> 00:44:07,920
El villano… el villano realmente no se atreve.

670
00:44:07,920 --> 00:44:09,590
Por favor, que este pobre hombre se vaya a casa.

671
00:44:16,660 --> 00:44:18,000
¿Es un crimen morir?

672
00:44:19,090 --> 00:44:21,010
Cualquier.

673
00:44:22,450 --> 00:44:24,110
Los dos jugamos un juego.

674
00:44:25,880 --> 00:44:27,310
Si lanzas,

675
00:44:28,370 --> 00:44:30,730
Yo te daré gloria y riqueza,

676
00:44:30,760 --> 00:44:32,360
y dejarte ir a casa.

677
00:44:33,510 --> 00:44:34,770
Si no lanzas

678
00:44:35,440 --> 00:44:37,340
entonces se quedará

679
00:44:39,240 --> 00:44:40,300
con ellos.

680
00:44:42,460 --> 00:44:44,040
Señor, por favor perdóneme la vida.

681
00:44:44,070 --> 00:44:47,930
Perdone su vida, perdone su vida, señor.

682
00:44:47,960 --> 00:44:49,450
Me gusta jugar juegos así

683
00:44:50,470 --> 00:44:52,470
¿Por qué no? Jugaré contigo.

684
00:44:58,690 --> 00:44:59,690
Eres tú otra vez.

685
00:45:02,280 --> 00:45:03,670
Te gusta salvar gente,

686
00:45:05,510 --> 00:45:07,470
Me gusta matar gente.

687
00:45:09,630 --> 00:45:10,800
¡Interesante!

688
00:45:13,070 --> 00:45:13,920
Bach Linh.

689
00:45:15,350 --> 00:45:18,100
No me decepciones más.

690
00:45:50,380 --> 00:45:51,090
Llegar de nuevo.

691
00:46:28,760 --> 00:46:29,730
Bach Linh.

692
00:46:30,630 --> 00:46:32,250
Me seguiste durante más de diez años,

693
00:46:33,670 --> 00:46:34,980
Seguramente debes saber

694
00:46:35,800 --> 00:46:37,190
en mi casa

695
00:46:41,960 --> 00:46:43,620
No alimentes a los desempleados.

696
00:46:51,630 --> 00:46:53,510
Matas incluso a tu propia gente,

697
00:46:53,510 --> 00:46:54,640
Qué nombre de animal.

698
00:47:34,840 --> 00:47:35,730
Bien.

699
00:47:36,920 --> 00:47:38,240
Eso es bueno.

700
00:47:39,740 --> 00:47:40,740
Mulán.

701
00:47:40,840 --> 00:47:42,050
La evidencia está completa,

702
00:47:42,280 --> 00:47:44,800
Mañana temprano informaré al Padre Celestial,

703
00:47:44,920 --> 00:47:46,590
Condene a este tipo Liu Huan.

704
00:47:47,720 --> 00:47:48,720
Gracias señor.

705
00:47:49,400 --> 00:47:50,190
Mulán.

706
00:47:50,560 --> 00:47:52,280
ella acaba de entenderlo
Esta importante evidencia

707
00:47:52,280 --> 00:47:53,850
desde la casa de Liu Huan,

708
00:47:54,280 --> 00:47:56,150
Definitivamente no la perdonará.

709
00:47:56,580 --> 00:47:57,680
A primera vista, parece

710
00:47:57,710 --> 00:48:00,500
Nuestro gobierno es el más seguro.

711
00:48:01,360 --> 00:48:03,400
Esta noche te quedarás temporalmente en mi palacio.

712
00:48:03,460 --> 00:48:05,790
Mañana iremos juntos a orar.

713
00:48:06,150 --> 00:48:06,960
Bueno.

714
00:48:07,070 --> 00:48:08,150
Lo ha pasado mal.

715
00:48:08,270 --> 00:48:10,230
Ve a descansar primero.

716
00:48:19,330 --> 00:48:22,980
Esta vez seguramente morirás.

717
00:48:32,230 --> 00:48:33,150
¿OMS?

718
00:49:00,830 --> 00:49:01,940
Un Hoang.

719
00:49:04,470 --> 00:49:05,400
Un Hoang.

720
00:49:05,630 --> 00:49:06,590
¿Por qué estás aquí?

721
00:49:07,110 --> 00:49:08,190
¿Estás herido?

722
00:49:08,190 --> 00:49:09,070
¿Dónde está A Cuc?

723
00:49:11,660 --> 00:49:12,820
¿OMS?

724
00:49:13,550 --> 00:49:15,410
¿Cómo te atreves a irrumpir arbitrariamente en el palacio?

725
00:49:16,360 --> 00:49:18,200
Señor Ke, soy yo.

726
00:49:18,240 --> 00:49:19,070
Mulán.

727
00:49:19,140 --> 00:49:20,450
¿Por qué estás aquí?

728
00:49:20,590 --> 00:49:22,300
¿Sabes cómo entrar voluntariamente al palacio?

729
00:49:22,510 --> 00:49:24,070
¿Habrá algún delito?

730
00:49:24,360 --> 00:49:25,360
¿Dónde estás?

731
00:49:26,030 --> 00:49:27,840
¿No me dijiste que me quedara?

732
00:49:30,440 --> 00:49:31,370
Señor Bam.

733
00:49:31,590 --> 00:49:33,890
Este lugar es el lugar de los criminales reales.

734
00:49:34,440 --> 00:49:35,920
La señorita Mulan llegó tarde en la noche.

735
00:49:35,920 --> 00:49:36,920
mano del arma,

736
00:49:36,920 --> 00:49:38,960
¿Estás seguro de que quieres robarle a alguien?

737
00:49:38,960 --> 00:49:39,620
Señor Ke.

738
00:49:40,030 --> 00:49:41,470
Este es mi hermano menor, Moc Hoang.

739
00:49:41,470 --> 00:49:43,400
No puede ser un criminal grave de la corte real.

740
00:49:43,590 --> 00:49:45,920
Esta persona es un espía enviado por Nhu Quoc.

741
00:49:46,150 --> 00:49:48,070
Este funcionario tiene una orden de arresto aquí.

742
00:49:48,300 --> 00:49:49,700
Mi hermano es una persona honesta.

743
00:49:49,880 --> 00:49:51,480
Normalmente solo sé tallar madera,

744
00:49:51,590 --> 00:49:52,800
No puede ser un traidor.

745
00:49:52,920 --> 00:49:56,640
Firmó su nombre,
inclinó la cabeza y admitió su culpa.

746
00:50:03,650 --> 00:50:05,330
Definitivamente esto es un error.

747
00:50:05,990 --> 00:50:06,960
Mulán.

748
00:50:07,520 --> 00:50:10,210
Con una espada larga en la mano, entró corriendo a altas horas de la noche.

749
00:50:10,280 --> 00:50:12,960
conspirando para liberar en secreto a funcionarios judiciales.

750
00:50:12,980 --> 00:50:15,710
Si surge algo mañana por la mañana
dijo en el camino.

751
00:50:15,740 --> 00:50:16,410
Ngu Luong,

752
00:50:16,470 --> 00:50:17,840
escoltarlos lejos.

753
00:50:29,050 --> 00:50:29,780
Mulán,

754
00:50:31,510 --> 00:50:33,590
Deja de resistirte en vano.

755
00:50:33,940 --> 00:50:34,900
Si no

756
00:50:35,190 --> 00:50:37,630
No culpes a Ke Mo por ser tan cruel y sin sentido.

757
00:50:37,840 --> 00:50:39,390
Deja el cuchillo.

758
00:50:40,440 --> 00:50:41,630
Si no lo dejas,

759
00:50:41,660 --> 00:50:43,960
Mataré a tu hermano.

760
00:50:50,280 --> 00:50:51,150
Entiendo.

761
00:50:51,510 --> 00:50:53,440
Todo fue arreglado por él.

762
00:50:53,840 --> 00:50:55,500
El chico de negro de antes era él.

763
00:50:55,670 --> 00:50:57,360
Me trajiste deliberadamente aquí

764
00:50:57,360 --> 00:50:58,760
es atraparnos.

765
00:50:59,240 --> 00:51:01,370
Él y Luu Hoan están en el mismo barco.

766
00:51:02,510 --> 00:51:03,710
Elegante.

767
00:51:04,070 --> 00:51:05,430
No te dejaré investigar,

768
00:51:05,670 --> 00:51:07,510
Debe seguir investigando.

769
00:51:07,510 --> 00:51:10,550
Te conozco tarde o temprano
investigaremos

770
00:51:10,800 --> 00:51:14,510
Entonces tengo que hacerte
desaparecido en Ung Chau.

771
00:51:14,800 --> 00:51:16,030
Ke El Huan.

772
00:51:16,270 --> 00:51:17,910
Es un villano de dos caras.

773
00:51:18,030 --> 00:51:18,990
Ngu Luong,

774
00:51:19,190 --> 00:51:20,590
llévatelos.

775
00:51:20,590 --> 00:51:21,150
Sí.

776
00:51:24,070 --> 00:51:24,760
Ir.

777
00:51:33,440 --> 00:51:34,770
¿Por qué está Mulán aquí?

778
00:51:36,070 --> 00:51:37,870
¿Cómo podría Mulan ser una espía?

779
00:51:39,070 --> 00:51:40,400
El crimen de Mulán

780
00:51:40,510 --> 00:51:41,920
en connivencia con Nhu Quoc.

781
00:51:42,240 --> 00:51:44,670
No solo espiar
la situación militar de nuestro país Capitán,

782
00:51:44,670 --> 00:51:46,550
¿Cómo te atreves a irrumpir en el palacio en mitad de la noche?

783
00:51:46,800 --> 00:51:48,930
criminales imperiales liberados en secreto.

784
00:51:50,770 --> 00:51:52,600
Mulan puede ser una espía.

785
00:51:52,630 --> 00:51:53,500
Su Excelencia examina sabiamente.

786
00:51:53,500 --> 00:51:57,540
Este funcionario lo está acompañando especialmente.
Regresó al palacio del gobernador para castigar el crimen.

787
00:51:57,970 --> 00:51:59,220
Resuélvelo inmediatamente.

788
00:51:59,510 --> 00:52:00,310
¡Borde del camino!

789
00:52:01,360 --> 00:52:03,190
Oficial, ¿dónde está mi hermano?

790
00:52:03,640 --> 00:52:04,590
Puedes estar seguro.

791
00:52:04,610 --> 00:52:07,250
Este mandarín es el padre y la madre mandarín de Ung Chau,

792
00:52:07,470 --> 00:52:09,640
para las personas que necesitan ser protegidas

793
00:52:10,030 --> 00:52:13,720
Definitivamente enviaré a alguien
se especializa en cuidados cuidadosos.

794
00:52:15,040 --> 00:52:16,000
¡Borde del camino!

795
00:52:16,480 --> 00:52:17,550
Que el señor aclare.

796
00:52:17,550 --> 00:52:19,660
Mulan no puede ser una traidora.

797
00:52:38,920 --> 00:52:40,890
El funcionario comprende el corazón de la gente,

798
00:52:41,280 --> 00:52:43,840
saber que a la gente le falta comida
para pasar el invierno.

799
00:52:43,840 --> 00:52:45,280
Ahora tengo el coraje de resistir el destino,

800
00:52:45,360 --> 00:52:46,530
almacén de salario abierto

801
00:52:46,760 --> 00:52:48,150
salvar a todos.

802
00:52:48,590 --> 00:52:49,850
La corte real tiene reglamentos,

803
00:52:49,880 --> 00:52:51,740
Phung Phu Chau mató a más de diez mil enemigos.

804
00:52:51,920 --> 00:52:54,320
Puede obtener exención de impuestos por un año.

805
00:52:56,280 --> 00:52:59,550
Por lo tanto, este funcionario quiere
concertar citas con todos.

806
00:53:00,590 --> 00:53:02,030
Quien mata a uno,

807
00:53:02,400 --> 00:53:05,150
Entonces toda la familia podrá comer papilla durante un mes.

808
00:53:08,880 --> 00:53:09,630
Maestro El Ke,

809
00:53:09,630 --> 00:53:11,070
¿Estás seguro de que esperarás que venga el ejército de Nhu?

810
00:53:11,070 --> 00:53:12,240
¿Tendremos comida para comer?

811
00:53:12,240 --> 00:53:13,590
El tribunal se atribuyó el mérito,

812
00:53:13,760 --> 00:53:15,890
En el pasado usábamos los oídos del enemigo para calcular el mérito.

813
00:53:15,960 --> 00:53:17,590
A partir de mañana,

814
00:53:17,630 --> 00:53:19,120
quien trae los oídos del enemigo

815
00:53:19,510 --> 00:53:21,440
debe quedar claramente registrado,
verificación de autenticación.

816
00:53:21,440 --> 00:53:23,040
Distribuir papilla según cita.

817
00:53:23,400 --> 00:53:24,590
Un mes.

818
00:53:26,150 --> 00:53:28,630
El funcionario inferior todavía tiene asuntos públicos que atender.

819
00:53:28,630 --> 00:53:31,110
Se deben discutir los próximos pasos
del plan de socorro.

820
00:53:31,110 --> 00:53:32,760
Intenta conseguir más hierbas.

821
00:53:32,760 --> 00:53:34,720
para nosotros Ung Chau.

822
00:53:34,800 --> 00:53:36,440
Gracias señor.

823
00:53:36,440 --> 00:53:39,320
Señor, ha sido difícil.

824
00:53:39,320 --> 00:53:40,380
La gente ha sufrido.

825
00:53:40,880 --> 00:53:43,510
Gracias Sr. Ke.

826
00:53:43,510 --> 00:53:44,510
¿Qué pasa con la oreja?

827
00:53:44,510 --> 00:53:45,420
¿Cómo decirlo?

828
00:53:45,420 --> 00:53:46,710
El asunto del oído

829
00:53:46,730 --> 00:53:48,210
le preguntaste a mi oficial.

830
00:53:48,320 --> 00:53:49,720
Él te lo dejará claro.

831
00:53:49,740 --> 00:53:51,180
Gracias señor.

832
00:53:51,240 --> 00:53:53,570
Di adiós.

833
00:53:53,600 --> 00:53:55,390
El señor caminó tranquilamente.

834
00:53:55,410 --> 00:53:57,580
Señor, vaya despacio.

835
00:53:59,720 --> 00:54:00,920
funcionarios,

836
00:54:00,960 --> 00:54:02,670
¿Qué pasa con las orejas?

837
00:54:02,670 --> 00:54:04,670
Así es, ¿qué es?

838
00:54:04,670 --> 00:54:06,840
Señor, si quiere orejas, las contaré.

839
00:54:06,840 --> 00:54:08,360
En cuanto a las orejas, ¿de dónde vienen?

840
00:54:08,360 --> 00:54:09,470
tampoco lo sabemos.

841
00:54:09,470 --> 00:54:10,510
Ve, ve.

842
00:54:11,760 --> 00:54:13,360
¿Dónde vas a encontrar orejas?

843
00:54:17,190 --> 00:54:18,340
mamá,

844
00:54:19,160 --> 00:54:20,510
Tengo tanta hambre.

845
00:54:20,800 --> 00:54:22,880
Quiero comer.

846
00:54:32,960 --> 00:54:34,400
Espera un momento, mamá.

847
00:54:35,320 --> 00:54:37,230
Espera un momento y tendrás papilla para comer.

848
00:54:51,320 --> 00:54:52,030
familia militar,

849
00:54:52,550 --> 00:54:54,630
Mi hijo está a punto de morir de hambre.

850
00:54:54,960 --> 00:54:57,550
el tiene piedad,
Dame un plato de avena para comer.

851
00:54:57,720 --> 00:54:59,110
Ve! Ve! Ve.

852
00:55:00,470 --> 00:55:01,330
Dáselo a ella.

853
00:55:01,540 --> 00:55:02,420
Su Majestad tiene una orden

854
00:55:02,510 --> 00:55:03,550
Si hay orejas, habrá papilla.

855
00:55:03,550 --> 00:55:04,680
¿Quieres rebelarte?

856
00:55:12,020 --> 00:55:12,800
¿Qué estás haciendo?

857
00:55:18,330 --> 00:55:19,600
Tira las orejas a la basura.

858
00:55:20,440 --> 00:55:21,320
¿Cuál es el nombre?

859
00:55:23,880 --> 00:55:25,200
Tran Tieu Muoi.

860
00:55:25,280 --> 00:55:25,990
Ve a buscar gachas.

861
00:55:25,990 --> 00:55:27,520
Tienes papilla para un mes.

862
00:55:28,590 --> 00:55:29,570
Gracias militares.

863
00:55:36,150 --> 00:55:37,160
Gracias militares.

864
00:55:44,460 --> 00:55:45,050
Este.

865
00:55:50,880 --> 00:55:51,570
Desacelerar.

866
00:56:04,170 --> 00:56:04,800
Señor.

867
00:56:06,500 --> 00:56:08,700
¿Es efectiva nuestra táctica?

868
00:56:09,540 --> 00:56:11,500
La gente de Liu Huan lo comprobó con mucho cuidado.

869
00:56:12,540 --> 00:56:14,670
Ya han pagado tres veces su comida.

870
00:56:14,830 --> 00:56:16,090
No busques orejas

871
00:56:16,610 --> 00:56:18,470
Entonces, ¿qué conseguirás para sobrevivir al invierno?

872
00:56:18,960 --> 00:56:20,000
Lo que quiero decir es

873
00:56:20,020 --> 00:56:21,220
si los superiores preguntan

874
00:56:21,690 --> 00:56:22,890
¿Cómo hablar entonces?

875
00:56:24,250 --> 00:56:26,210
En tiempos de guerra y caos,

876
00:56:27,030 --> 00:56:30,010
Tampoco somos solo nosotros
matar a alguien y atribuirse el mérito por ello.

877
00:56:30,010 --> 00:56:31,860
Incluso si el Emperador quiere controlar

878
00:56:31,860 --> 00:56:33,780
¿Podrá lograrlo?

879
00:56:34,420 --> 00:56:36,090
No existen tales méritos.

880
00:56:36,450 --> 00:56:38,780
entonces ¿qué obtenemos?
¿Enviar un gobernador para deducir impuestos?

881
00:56:38,780 --> 00:56:41,510
¿Qué utilizas como capital?
¿Para conseguir un ascenso y hacerse rico?

882
00:56:41,780 --> 00:56:44,420
Tal vez toda esta vida

883
00:56:44,860 --> 00:56:47,380
permanecer siempre en un lugar
¿Es este monstruo Ung Chau?

884
00:56:47,380 --> 00:56:48,380
Pero señor,

885
00:56:48,380 --> 00:56:49,880
¿Es esto demasiado cruel?

886
00:56:49,880 --> 00:56:51,210
para la gente?

887
00:56:51,650 --> 00:56:53,130
¿Me estás enseñando a trabajar?

888
00:56:54,090 --> 00:56:55,150
Los subordinados no se atrevieron.

889
00:56:56,650 --> 00:56:58,910
Hace diez años serviste como soldado en el Norte,

890
00:57:00,300 --> 00:57:03,700
Fue asesinado por el enemigo y apenas sobrevivió.

891
00:57:04,700 --> 00:57:07,160
Si no
Te llevaré de regreso al cuartel

892
00:57:07,690 --> 00:57:09,610
Entonces pronto serás presa de los lobos.

893
00:57:09,700 --> 00:57:11,300
en un campo desolado y vacío.

894
00:57:11,300 --> 00:57:13,260
Así que empieza desde entonces

895
00:57:13,650 --> 00:57:16,170
Tu vida me pertenece.

896
00:57:17,240 --> 00:57:19,300
Comparado con hacerlos morir de hambre

897
00:57:20,090 --> 00:57:22,050
Te hemos tratado muy bien.

898
00:57:22,190 --> 00:57:23,310
solo necesitas

899
00:57:23,400 --> 00:57:25,400
Supervise cuidadosamente las contribuciones militares presentadas.

900
00:57:25,820 --> 00:57:27,480
No dejes que se pudran y apesten.

901
00:57:27,860 --> 00:57:31,170
No te dejes llevar por las ratas.

902
00:57:31,570 --> 00:57:32,170
Sí.

903
00:57:51,250 --> 00:57:53,140
Tu bastardo,

904
00:57:54,820 --> 00:57:56,740
¿Es tan lento acompañar a alguien?

905
00:58:01,130 --> 00:58:02,060
Loco, ¿eh?

906
00:58:02,530 --> 00:58:04,700
¿No fuiste muy extravagante ese día?

907
00:58:05,260 --> 00:58:06,340
Ella tampoco esperaba eso

908
00:58:06,340 --> 00:58:07,870
lo hay hoy ¿no?

909
00:58:08,080 --> 00:58:09,480
Si quieres matar, mata.

910
00:58:09,480 --> 00:58:10,890
Ya no hables tanto.

911
00:58:10,920 --> 00:58:12,430
ella quiere morir,

912
00:58:14,090 --> 00:58:15,610
No es tan fácil.

913
00:58:17,130 --> 00:58:18,990
Jefe del Departamento Municipal, está aquí.

914
00:58:24,280 --> 00:58:25,140
¿A la gente le gusta Quoc?

915
00:58:25,570 --> 00:58:26,490
Tráelo aquí.

916
00:58:31,800 --> 00:58:33,290
Esperando respetuosamente durante mucho tiempo.

917
00:58:39,610 --> 00:58:40,650
¿Dónde lo necesita la gente?

918
00:58:40,820 --> 00:58:41,660
Allí.

919
00:58:42,700 --> 00:58:44,050
Inesperadamente

920
00:58:44,260 --> 00:58:47,060
General Wood hizo personas
Escuchar el nombre fue aterrador.

921
00:58:47,170 --> 00:58:48,740
otra vez una mujer.

922
00:58:49,940 --> 00:58:51,270
mi hermano pequeño

923
00:58:51,560 --> 00:58:53,860
Los caminos lejanos la llevaron allí,

924
00:58:54,420 --> 00:58:56,740
No se que tienes...

925
00:58:59,000 --> 00:59:00,290
Tráela rápidamente aquí.

926
00:59:00,450 --> 00:59:01,420
Realmente agudo.

927
00:59:02,220 --> 00:59:03,490
Luego esperas un momento.

928
00:59:03,490 --> 00:59:04,590
yo y ella

929
00:59:04,900 --> 00:59:06,940
Aún queda una pequeña deuda por saldar.

930
00:59:07,340 --> 00:59:08,390
¡Espera un minuto!

931
00:59:09,820 --> 00:59:10,610
Apresúrate.

932
00:59:14,610 --> 00:59:16,050
Te atreves a confabularte con el ejército de Nhu.

933
00:59:16,050 --> 00:59:17,260
en connivencia con los traidores.

934
00:59:17,260 --> 00:59:18,090
¿Sabes?

935
00:59:18,090 --> 00:59:19,450
¿Por qué no pelear?

936
00:59:20,380 --> 00:59:23,410
Es dinero, por dinero.

937
00:59:23,780 --> 00:59:25,050
generales,

938
00:59:25,170 --> 00:59:27,530
Te dejaré morir claramente.

939
00:59:27,740 --> 00:59:28,620
Diez años ya,

940
00:59:29,090 --> 00:59:30,860
El capitán luchó con el país Nhu.

941
00:59:30,860 --> 00:59:32,660
Todo eso se debió al gobernador Liu Cuong,

942
00:59:32,660 --> 00:59:36,700
Señor Liu unificado
con su comandante.

943
00:59:36,900 --> 00:59:37,570
Sin peleas

944
00:59:37,570 --> 00:59:39,670
Entonces, ¿cómo podría Lord Liu hacerse rico?

945
00:59:40,160 --> 00:59:41,510
Ustedes bestias.

946
00:59:43,530 --> 00:59:45,300
Ese día ella fue por culpa de ese idiota.

947
00:59:45,320 --> 00:59:46,990
lo que hace que mi cara se vea así.

948
00:59:47,740 --> 00:59:49,610
Te preocupas mucho por tu hermano menor, ¿verdad?

949
00:59:50,050 --> 00:59:51,670
Lo trajimos aquí hoy.

950
00:59:52,090 --> 00:59:55,170
Quiero que abras los ojos y lo mires.

951
00:59:55,300 --> 00:59:57,130
Murió frente a ella.

952
00:59:59,090 --> 01:00:00,170
Trae gente aquí.

953
01:00:04,290 --> 01:00:05,000
Un Hoang.

954
01:00:08,600 --> 01:00:10,910
¿Qué estás jugando? Estúpido.

955
01:00:12,010 --> 01:00:12,940
idiota,

956
01:00:13,860 --> 01:00:14,900
Mire rápidamente a esta persona.

957
01:00:14,900 --> 01:00:16,530
Esta es tu hermana.

958
01:00:16,570 --> 01:00:18,300
¿Qué quieres decirle?

959
01:00:18,340 --> 01:00:19,570
Entonces dilo ahora.

960
01:00:23,380 --> 01:00:24,530
¡Un Hoang! ¡Un Hoang!

961
01:00:27,920 --> 01:00:29,050
¿Qué estás haciendo?

962
01:00:29,130 --> 01:00:30,570
Ni siquiera habla con fluidez.

963
01:00:30,570 --> 01:00:31,830
¿Qué tienes miedo de que haga?

964
01:00:32,260 --> 01:00:32,860
Déjalo.

965
01:00:36,930 --> 01:00:37,490
Cualquier.

966
01:00:38,130 --> 01:00:39,060
Apunta aquí.

967
01:00:39,900 --> 01:00:40,530
Vamos, vamos.

968
01:00:40,530 --> 01:00:41,970
Déjame ver, mi hermana
todavía eres un hombre.

969
01:00:41,970 --> 01:00:42,490
Cualquier.

970
01:00:42,750 --> 01:00:43,790
Ven aquí.

971
01:00:50,430 --> 01:00:53,230
Tu hermana no te enseñó
¿Cómo matar a alguien?

972
01:00:54,220 --> 01:00:55,650
Matar gente,

973
01:00:55,650 --> 01:00:58,780
debe morir así.

974
01:01:03,940 --> 01:01:05,150
¡Un Hoang!

975
01:01:26,150 --> 01:01:27,940
Sucios hasta mis tesoros.

976
01:01:40,230 --> 01:01:41,270
¡Vivir!

977
01:02:03,290 --> 01:02:04,490
Todos vengan y protéjanme.

978
01:02:10,750 --> 01:02:12,420
Mátala por mí.

979
01:02:24,880 --> 01:02:27,210
Hermanos, haganme un favor.

980
01:02:27,300 --> 01:02:28,730
Mata a esa mujer.

981
01:02:32,870 --> 01:02:34,900
El Gran Khan quiere seguir con vida.

982
01:03:04,780 --> 01:03:05,910
¿Adónde van ustedes?

983
01:03:06,150 --> 01:03:07,380
¿Adónde van ustedes?

984
01:03:07,820 --> 01:03:10,570
Llévame contigo, llévame contigo.

985
01:03:31,210 --> 01:03:33,600
Es Ke The Huan, es Luu Hoan.

986
01:03:33,760 --> 01:03:35,260
Nos obligaron.

987
01:03:35,580 --> 01:03:36,520
Perdóname la vida.

988
01:04:26,310 --> 01:04:28,040
Viniste a matarme, ¿verdad?

989
01:04:28,220 --> 01:04:30,020
Sólo estoy sirviendo órdenes.

990
01:04:47,630 --> 01:04:48,540
Adelante.

991
01:04:49,380 --> 01:04:51,170
Quien quiere matarla es Lord Ke.

992
01:04:51,170 --> 01:04:52,780
No tomaremos medidas hoy.

993
01:04:53,420 --> 01:04:54,240
¿Por qué?

994
01:04:54,700 --> 01:04:56,700
Porque yo también fui soldado.

995
01:04:57,220 --> 01:04:58,050
En su cuerpo,

996
01:04:58,050 --> 01:04:59,780
Me veo desde hace 10 años.

997
01:05:00,220 --> 01:05:03,580
Pero el yo de hace 10 años está muerto.

998
01:05:04,150 --> 01:05:05,810
no quiero estar en este mundo

999
01:05:05,820 --> 01:05:07,750
Un fuego justo menos.

1000
01:05:13,270 --> 01:05:14,190
¿Adónde vas?

1001
01:05:14,340 --> 01:05:15,740
Sirviendo las órdenes de Lord Ke,

1002
01:05:15,740 --> 01:05:18,050
Tengo que ir a cazar a esa mujer llamada Mulan.

1003
01:05:27,490 --> 01:05:28,450
Un Hoang.

1004
01:05:28,780 --> 01:05:30,810
Prometiste no abandonarme.

1005
01:05:31,140 --> 01:05:33,480
Vamos, vámonos a casa.

1006
01:05:56,610 --> 01:05:58,480
Hermana Mulan, lo siento.

1007
01:05:58,610 --> 01:06:00,530
Saqué a A Hoang justo fuera de la puerta de la ciudad.

1008
01:06:00,530 --> 01:06:01,790
estaban siendo seguidos.

1009
01:06:01,790 --> 01:06:03,260
Hice lo mejor que pude para abrazar a A Hoang con fuerza.

1010
01:06:03,260 --> 01:06:05,610
Pero todavía se llevaron a A Hoang.

1011
01:06:10,930 --> 01:06:11,900
¿Dónde está A Hoang?

1012
01:06:14,210 --> 01:06:15,100
Sr. Ah Hoang

1013
01:06:15,820 --> 01:06:16,620
no más.

1014
01:06:21,170 --> 01:06:22,230
Lo siento.

1015
01:06:22,530 --> 01:06:23,970
Todo es porque no soy bueno.

1016
01:06:24,130 --> 01:06:25,570
Todo es porque no podía vigilar a A Hoang.

1017
01:06:25,570 --> 01:06:27,050
No lo cuido bien.

1018
01:06:27,050 --> 01:06:29,090
Lo siento, hermana Mulan.

1019
01:06:30,740 --> 01:06:32,470
Definitivamente lo vengaré.

1020
01:06:33,600 --> 01:06:34,720
hermana sola

1021
01:06:34,860 --> 01:06:36,050
se puede hacer?

1022
01:07:35,170 --> 01:07:36,850
El anciano está ocupado con el trabajo.

1023
01:07:37,200 --> 01:07:39,250
El caballero ha estado esperando durante mucho tiempo.

1024
01:07:40,170 --> 01:07:40,990
Señor Ke,

1025
01:07:41,700 --> 01:07:44,330
Quería deshacerse de una anciana, tal vez,

1026
01:07:44,960 --> 01:07:48,250
Si quieres usarme como cebo, eso es posible.

1027
01:07:50,170 --> 01:07:50,850
pero

1028
01:07:52,450 --> 01:07:54,820
También deberías decírmelo.

1029
01:07:55,260 --> 01:07:57,510
Querida, no lo sé.

1030
01:07:57,780 --> 01:08:00,170
Este Mulán no es
¿Dónde está una mujer normal?

1031
01:08:00,170 --> 01:08:01,940
El Emperador ha emitido un despacho oficial

1032
01:08:02,170 --> 01:08:03,350
a las provincias,

1033
01:08:03,380 --> 01:08:04,260
no solo exoneración

1034
01:08:04,260 --> 01:08:05,740
cuando su ejército,

1035
01:08:05,740 --> 01:08:08,190
También la nombró general Hiep Luat.

1036
01:08:08,940 --> 01:08:09,970
Al mismo tiempo, se dieron órdenes a las prefecturas.

1037
01:08:09,970 --> 01:08:13,700
Una vez que la descubras, debes
Inmediatamente llevado a la capital para enfrentar al santo.

1038
01:08:14,940 --> 01:08:17,399
Pero esta estúpida mujer
culpable en mi corazón,

1039
01:08:17,439 --> 01:08:18,770
todavía no lo sé.

1040
01:08:18,979 --> 01:08:22,910
El viejo solo puede usar uno.
Razones legítimas y favorables

1041
01:08:22,939 --> 01:08:24,770
Sólo entonces podrá ser eliminada.

1042
01:08:25,620 --> 01:08:27,580
Ese es un hombre muy sabio.

1043
01:08:28,010 --> 01:08:29,290
Pero no lo olvides

1044
01:08:29,689 --> 01:08:33,920
En Ung Chau, todo
Todos son propiedad de mi padre.

1045
01:08:35,670 --> 01:08:36,729
Hambriento, ¿verdad?

1046
01:08:37,970 --> 01:08:38,710
Come arroz.

1047
01:08:49,939 --> 01:08:51,050
viejo

1048
01:08:52,090 --> 01:08:53,290
Una copa de respeto, querido amigo.

1049
01:09:20,920 --> 01:09:22,819
Si quieres beber gachas, ven.
Reúnanse en la puerta este de la ciudad.

1050
01:09:22,819 --> 01:09:24,080
Absolutamente no te cortes las orejas.

1051
01:09:31,010 --> 01:09:32,290
Absolutamente no te cortes las orejas.

1052
01:09:32,330 --> 01:09:33,330
Cua Dong tiene comida,

1053
01:09:33,330 --> 01:09:36,189
Si quieres beber gachas, ven.
Reúnanse en la puerta este de la ciudad.

1054
01:09:38,130 --> 01:09:39,500
Date prisa hacia la puerta este, la puerta este tiene comida.

1055
01:09:39,500 --> 01:09:40,870
Mulan está ahí esperando a todos.

1056
01:09:40,870 --> 01:09:41,450
Velocidad.

1057
01:09:41,479 --> 01:09:42,149
Ir.

1058
01:09:48,090 --> 01:09:48,779
¡Corta el mío!

1059
01:09:49,050 --> 01:09:49,620
No.

1060
01:09:49,620 --> 01:09:50,460
¡No te cortes las orejas!

1061
01:09:51,859 --> 01:09:52,970
Ya no es necesario cortar las orejas.

1062
01:09:52,970 --> 01:09:54,040
Mulán y su gente

1063
01:09:54,060 --> 01:09:55,210
de camino al palacio,

1064
01:09:55,210 --> 01:09:56,860
Pronto tendremos comida.

1065
01:09:56,860 --> 01:09:57,320
Vamos.

1066
01:09:57,620 --> 01:09:58,290
Muy bien.

1067
01:10:08,330 --> 01:10:09,000
Su Majestad,

1068
01:10:09,000 --> 01:10:10,800
Alguien se reunió para causar problemas en la puerta este.

1069
01:10:10,940 --> 01:10:11,780
Alejarlos

1070
01:10:11,780 --> 01:10:12,780
¿Está bien?

1071
01:10:12,970 --> 01:10:14,130
Si alguien no escucha

1072
01:10:14,130 --> 01:10:15,130
luego atrápalos.

1073
01:10:15,500 --> 01:10:16,050
¡Claro!

1074
01:10:17,580 --> 01:10:18,330
Señor Ke,

1075
01:10:19,420 --> 01:10:20,990
¿Te sientes esta noche?

1076
01:10:22,130 --> 01:10:24,130
un poco diferente de lo habitual?

1077
01:10:24,460 --> 01:10:25,210
Está bien

1078
01:10:25,620 --> 01:10:26,970
sigue bebiendo.

1079
01:10:28,140 --> 01:10:28,780
¡Cualquier!

1080
01:10:36,210 --> 01:10:39,630
¡Queremos comida!

1081
01:10:39,660 --> 01:10:41,370
Al final, ¿qué quieres hacer?

1082
01:10:41,370 --> 01:10:43,500
¡No os reunáis para causar problemas!

1083
01:10:44,790 --> 01:10:46,630
Mulán está aquí.

1084
01:10:46,650 --> 01:10:48,360
Mulán. Mulán.

1085
01:10:49,920 --> 01:10:51,920
Mulán está aquí.

1086
01:10:54,640 --> 01:10:55,560
¿Qué es lo que quieres hacer?

1087
01:10:55,740 --> 01:10:56,330
Ausentarse.

1088
01:11:00,090 --> 01:11:00,700
Mulán,

1089
01:11:00,740 --> 01:11:02,130
Nos reuniste aquí

1090
01:11:02,130 --> 01:11:03,460
¿No se dice que hay comida?

1091
01:11:03,460 --> 01:11:04,900
¿Dónde está la comida?

1092
01:11:04,980 --> 01:11:06,540
Así es, ¿dónde está la comida?

1093
01:11:07,250 --> 01:11:09,370
Yo, Mulan, regresé hoy con armadura.

1094
01:11:09,820 --> 01:11:10,740
no por enemistad personal,

1095
01:11:10,740 --> 01:11:13,740
Sólo para conseguir justicia
nuestro pueblo Ung Chau.

1096
01:11:14,050 --> 01:11:15,780
Hoy reunimos a todos aquí.

1097
01:11:16,330 --> 01:11:17,900
es denunciar seis grandes crímenes

1098
01:11:17,900 --> 01:11:19,700
de Ke The Huan, gobernador de Ung Chau.

1099
01:11:19,700 --> 01:11:20,330
Ke El Huan?

1100
01:11:20,330 --> 01:11:21,550
¿No es un buen funcionario?

1101
01:11:21,550 --> 01:11:22,940
¿No es Lord Ke un buen funcionario?

1102
01:11:22,940 --> 01:11:24,660
Escúchenme todos.

1103
01:11:25,740 --> 01:11:26,410
En primer lugar,

1104
01:11:27,010 --> 01:11:29,170
Ke The Huan lo toleró
en la oficina de Wang Dai Mao,

1105
01:11:29,170 --> 01:11:31,970
malversación ilegal,
actuando majestuosamente y malvadamente en la localidad.

1106
01:11:32,820 --> 01:11:33,540
Lunes,

1107
01:11:33,700 --> 01:11:35,210
tolerando al malvado tirano Liu Huan

1108
01:11:35,210 --> 01:11:37,370
ignorar la ley, ignorar la vida humana.

1109
01:11:37,370 --> 01:11:37,940
En tercer lugar,

1110
01:11:38,320 --> 01:11:39,380
saquear descaradamente,

1111
01:11:39,380 --> 01:11:40,550
explotar al pueblo.

1112
01:11:40,650 --> 01:11:42,680
Cuarto, matar gente para reclamar crédito,

1113
01:11:42,680 --> 01:11:44,130
escondió en secreto comida de la corte real.

1114
01:11:44,130 --> 01:11:46,250
Quinto, acuñar dinero falso en secreto.

1115
01:11:46,250 --> 01:11:47,380
Por el dinero, dañas a la gente.

1116
01:11:47,740 --> 01:11:48,250
viernes,

1117
01:11:48,500 --> 01:11:51,130
en connivencia con invasores extranjeros,
complot de traición.

1118
01:11:51,700 --> 01:11:52,250
Mulán,

1119
01:11:52,540 --> 01:11:54,070
¿Hay alguna evidencia de lo que dijiste?

1120
01:11:55,500 --> 01:11:57,230
La evidencia está en el almacén del gobierno.

1121
01:11:57,860 --> 01:12:00,290
Hoy Mulán
atrévete a usar esta armadura aquí,

1122
01:12:00,670 --> 01:12:02,660
Entonces atrévete a usar mi red para asegurarlo.

1123
01:12:02,660 --> 01:12:04,250
Si lo que decimos es falso

1124
01:12:04,250 --> 01:12:06,380
Entonces estoy listo para ser cortado en cien pedazos.

1125
01:12:08,180 --> 01:12:09,180
parientes,

1126
01:12:09,620 --> 01:12:11,620
Por favor piense en los familiares de todos.

1127
01:12:11,740 --> 01:12:13,010
Si lo que digo es verdad

1128
01:12:13,410 --> 01:12:14,540
entonces serán salvos.

1129
01:12:14,620 --> 01:12:16,580
Creemos en las palabras de Mulan por ahora,

1130
01:12:16,580 --> 01:12:17,900
Si lo que ella dijo es verdad

1131
01:12:17,900 --> 01:12:19,370
entonces nuestra familia será salva.

1132
01:12:19,370 --> 01:12:20,570
- Así es.
- Así es.

1133
01:12:21,400 --> 01:12:22,230
te escucho,

1134
01:12:22,260 --> 01:12:23,320
Acepto ir contigo.

1135
01:12:24,100 --> 01:12:25,750
Vámonos, vámonos.

1136
01:12:34,130 --> 01:12:35,860
[Palacio Dental Ung Chau]

1137
01:12:36,570 --> 01:12:38,530
¡Para! ¡Detener!

1138
01:12:38,950 --> 01:12:39,780
El lugar importante del gobierno,

1139
01:12:39,780 --> 01:12:41,710
No se permite la entrada a personas no autorizadas.

1140
01:12:48,410 --> 01:12:50,070
¿Quieres protestar por la orden?

1141
01:12:50,190 --> 01:12:52,950
¡Quédate atrás! ¡Todos retrocedan!

1142
01:12:53,620 --> 01:12:55,130
¡Quédate atrás!

1143
01:13:06,210 --> 01:13:07,460
Incitas a la gente,

1144
01:13:07,460 --> 01:13:08,580
irrumpió arbitrariamente en el palacio de gobierno,

1145
01:13:08,580 --> 01:13:09,580
¿Cuál es el crimen?

1146
01:13:10,820 --> 01:13:11,540
¿Mandarín?

1147
01:13:12,620 --> 01:13:14,540
En Señor Ke
de ustedes acuñando dinero falso en secreto,

1148
01:13:14,540 --> 01:13:16,050
en connivencia con invasores extranjeros,

1149
01:13:16,370 --> 01:13:18,400
¿Alguna vez pensaste que este lugar era un palacio de gobierno?

1150
01:13:18,400 --> 01:13:19,910
toda la gente esta aqui

1151
01:13:19,970 --> 01:13:21,970
Todos han sido perjudicados y arruinados por ti.

1152
01:13:22,250 --> 01:13:24,050
mi pobre hijo

1153
01:13:24,540 --> 01:13:27,210
Todos ustedes los mataron.

1154
01:13:27,250 --> 01:13:29,780
Sólo queda una anciana como yo

1155
01:13:29,780 --> 01:13:31,250
tener que criar a dos hijos,

1156
01:13:31,250 --> 01:13:32,900
¡Estoy a punto de morir de hambre!

1157
01:13:33,490 --> 01:13:39,720
¡Queremos comer!

1158
01:13:40,780 --> 01:13:41,580
Parientes,

1159
01:13:41,900 --> 01:13:43,700
Todo el dinero y la comida están aquí.

1160
01:13:44,210 --> 01:13:46,010
Todos lo intercambiamos con nuestra sangre.

1161
01:13:46,090 --> 01:13:46,540
hoy

1162
01:13:46,900 --> 01:13:48,410
¡Volvamos a unirnos!

1163
01:13:48,410 --> 01:13:49,820
¡Recuperar!

1164
01:13:49,840 --> 01:13:52,760
¡Roba dinero! ¡Robo de comida!

1165
01:13:55,370 --> 01:13:56,970
Intenta dar otro medio paso hacia adelante.

1166
01:13:57,010 --> 01:13:58,470
¿Quieres encontrar una manera de morir?

1167
01:13:59,290 --> 01:14:00,820
También tienes familiares.

1168
01:14:01,010 --> 01:14:02,210
Si los miembros de tu familia

1169
01:14:02,210 --> 01:14:03,410
como ellos,

1170
01:14:04,330 --> 01:14:06,390
¿Cómo te sientes en tu corazón?

1171
01:14:11,350 --> 01:14:12,830
Por favor elige por ti mismo

1172
01:14:13,460 --> 01:14:15,090
Al final, ¿de qué lado deberíamos tomar?

1173
01:14:32,960 --> 01:14:34,810
Vamos, entremos.

1174
01:14:34,870 --> 01:14:36,720
Vámonos.

1175
01:15:13,290 --> 01:15:14,700
Queridos amigos, ¡venid aquí rápido!

1176
01:15:14,700 --> 01:15:15,960
¡Realmente hay comida!

1177
01:15:19,740 --> 01:15:21,450
¡Es todo comida!

1178
01:15:35,800 --> 01:15:36,760
Hermana Mulán.

1179
01:15:39,370 --> 01:15:40,580
En los almacenes del interior

1180
01:15:40,580 --> 01:15:42,040
Realmente es todo comida.

1181
01:15:42,550 --> 01:15:44,580
Ella se llevó a todos
Divide la comida primero,

1182
01:15:44,580 --> 01:15:46,970
Ahora iré a buscarles la cabeza.

1183
01:15:49,350 --> 01:15:50,440
Tienes que tener cuidado.

1184
01:15:51,050 --> 01:15:51,970
Tenga la seguridad,

1185
01:15:52,740 --> 01:15:56,580
El cielo de Ung Chau está a punto de iluminarse.

1186
01:15:57,090 --> 01:15:57,780
¡Señor!

1187
01:15:59,620 --> 01:16:00,820
El pueblo irrumpió en el palacio de gobierno,

1188
01:16:00,820 --> 01:16:02,620
almacenamiento y tesorería de alimentos
¡Todo ha sido limpiado!

1189
01:16:02,620 --> 01:16:04,830
¿No te dije que enviaras a alguien?
¿Los arrestaron a todos?

1190
01:16:04,830 --> 01:16:05,700
Tanta gente,

1191
01:16:05,700 --> 01:16:06,780
No puedo atraparlos a todos.

1192
01:16:06,860 --> 01:16:08,010
¡Envíe rápidamente a alguien a arrestar!

1193
01:16:08,010 --> 01:16:08,820
¡Claro!

1194
01:16:10,720 --> 01:16:12,070
Señor Ke,

1195
01:16:12,330 --> 01:16:14,090
sólo unos pocos plebeyos,

1196
01:16:14,330 --> 01:16:16,010
¿Por qué estar tan frenético?

1197
01:16:16,820 --> 01:16:17,620
cuidado

1198
01:16:17,970 --> 01:16:20,820
él tampoco
¿Quién puede hacer grandes cosas?

1199
01:16:22,860 --> 01:16:23,780
caballero,

1200
01:16:24,660 --> 01:16:26,740
Si algo le pasa al viejo,

1201
01:16:26,740 --> 01:16:28,500
quienquiera que sea tu padre,

1202
01:16:29,010 --> 01:16:31,900
¡Tú también debes ser enterrado conmigo!

1203
01:16:34,500 --> 01:16:35,210
Ngu Luong.

1204
01:16:35,580 --> 01:16:38,050
¡Envía a alguien para arrestar al líder del problema!

1205
01:16:39,370 --> 01:16:39,930
¡Claro!

1206
01:16:49,310 --> 01:16:50,030
Mulán...

1207
01:16:53,550 --> 01:16:55,260
¿No está ya muerta?

1208
01:16:55,290 --> 01:16:56,290
Me cuesta morir,

1209
01:16:56,330 --> 01:16:57,650
Dios no nos detiene.

1210
01:16:57,650 --> 01:16:58,230
Ngu Luong,

1211
01:16:58,230 --> 01:16:59,190
me engañaste.

1212
01:16:59,250 --> 01:17:01,430
No es lo que dijiste
¿Ya la mató?

1213
01:17:01,430 --> 01:17:01,980
Señor,

1214
01:17:02,170 --> 01:17:03,230
te lo ruego,

1215
01:17:03,410 --> 01:17:04,270
Por favor, para.

1216
01:17:04,320 --> 01:17:05,000
Mulán,

1217
01:17:05,130 --> 01:17:06,780
Respeto a tu padre

1218
01:17:06,860 --> 01:17:08,010
Pero perdónala esta vez.

1219
01:17:08,010 --> 01:17:09,900
Deja a Ung Chau inmediatamente por mí.

1220
01:17:10,170 --> 01:17:11,830
No mereces mencionar a mi padre.

1221
01:17:28,590 --> 01:17:29,390
Mulán,

1222
01:17:29,780 --> 01:17:30,740
dártelo.

1223
01:17:39,410 --> 01:17:40,210
mi red

1224
01:17:41,200 --> 01:17:42,370
devolvértelo.

1225
01:17:43,290 --> 01:17:44,290
¡Maldito!

1226
01:17:47,220 --> 01:17:47,940
caballero,

1227
01:17:48,050 --> 01:17:49,170
Date prisa y mátala.

1228
01:17:49,210 --> 01:17:50,810
A partir de ahora te escucharé.

1229
01:17:50,820 --> 01:17:53,250
Seguimos disfrutando de prosperidad y riqueza.

1230
01:17:54,700 --> 01:17:55,970
Sal de aquí.

1231
01:17:56,130 --> 01:17:57,190
Vete a la mierda.

1232
01:18:02,460 --> 01:18:03,330
¿Vale la pena?

1233
01:18:03,700 --> 01:18:05,130
Para la gente,

1234
01:18:06,740 --> 01:18:07,580
vale la pena.

1235
01:18:10,170 --> 01:18:11,820
¡Qué hablador!

1236
01:19:06,040 --> 01:19:07,130
parientes,

1237
01:19:07,250 --> 01:19:09,050
Todos vinieron a arrestar a Liu Huan, ¿verdad?

1238
01:19:09,050 --> 01:19:10,050
este nombre

1239
01:19:10,050 --> 01:19:11,330
crimen atroz.

1240
01:19:11,330 --> 01:19:12,900
Llevaré a todos a arrestarlo.

1241
01:19:13,170 --> 01:19:13,970
Ke El Huan,

1242
01:19:14,460 --> 01:19:17,370
Lo descubrimos hace poco
Mucha comida en Nha Mon.

1243
01:19:17,370 --> 01:19:17,860
decir,

1244
01:19:17,970 --> 01:19:19,780
¿Hasta cuándo quieres engañarnos?

1245
01:19:19,780 --> 01:19:21,130
¡Dilo! ¡Dilo!

1246
01:19:21,170 --> 01:19:22,250
Familiares, parientes.

1247
01:19:22,540 --> 01:19:23,740
este lugar de comida

1248
01:19:23,780 --> 01:19:26,970
son todos alimentos de invierno
Me preparo para todos,

1249
01:19:26,970 --> 01:19:29,210
se distribuirá pronto.

1250
01:19:29,660 --> 01:19:31,940
¿Quién te cree?

1251
01:19:32,330 --> 01:19:33,120
parientes,

1252
01:19:33,370 --> 01:19:35,010
¿Alguien cree lo que dijo?

1253
01:19:35,010 --> 01:19:36,170
No creas, no creas.

1254
01:19:36,170 --> 01:19:37,460
Así que vayamos juntos

1255
01:19:37,460 --> 01:19:38,410
Arrestenlo.

1256
01:19:38,430 --> 01:19:39,470
¡Parientes!

1257
01:19:40,570 --> 01:19:41,530
¡Parientes!

1258
01:19:54,770 --> 01:19:56,320
No hay ningún sentimiento.

1259
01:20:20,200 --> 01:20:22,610
Me recuerdas a alguien.

1260
01:20:24,700 --> 01:20:25,900
¿Quién es ese?

1261
01:20:29,660 --> 01:20:30,780
Eres...

1262
01:20:31,970 --> 01:20:32,940
Tu padre.

1263
01:20:33,500 --> 01:20:34,860
Cuando lo maté,

1264
01:20:35,170 --> 01:20:36,970
sus ojos son identicos

1265
01:20:37,330 --> 01:20:39,370
tus ojos ahora.

1266
01:20:39,370 --> 01:20:42,130
Mi hermano me llevó a un lugar interesante.

1267
01:20:42,230 --> 01:20:43,630
No toques a mi hijo.

1268
01:20:48,980 --> 01:20:50,430
¡Te mato!

1269
01:21:45,900 --> 01:21:47,780
no entiendo,

1270
01:21:48,780 --> 01:21:51,050
obviamente se escapó,

1271
01:21:51,210 --> 01:21:53,170
¿Por qué tengo que regresar y morir?

1272
01:21:54,460 --> 01:21:56,260
Después de todo, ¿por qué hiciste eso?

1273
01:22:16,490 --> 01:22:17,530
porque

1274
01:22:17,560 --> 01:22:19,760
Quiero destruir a toda la gente malvada de este mundo.

1275
01:22:50,330 --> 01:22:51,370
en este mundo

1276
01:22:51,420 --> 01:22:52,860
hay tanta gente mala,

1277
01:22:54,540 --> 01:22:56,500
¿Podrás matarlos a todos?

1278
01:23:32,460 --> 01:23:33,170
Mulán,

1279
01:23:33,210 --> 01:23:34,540
¿Cómo manejarlo?

1280
01:23:34,780 --> 01:23:35,620
cuando es de mañana

1281
01:23:35,620 --> 01:23:37,080
Luego escoltado a la capital.

1282
01:23:37,250 --> 01:23:39,490
En ese momento, ajustaremos cuidadosamente las cuentas con él.

1283
01:23:52,630 --> 01:23:53,860
Pueblo Ung Chau

1284
01:23:53,880 --> 01:23:55,280
Mata a un general enemigo.

1285
01:23:56,050 --> 01:24:01,940
¡Mulán! ¡Mulán!

1286
01:24:08,340 --> 01:24:13,910
[La tumba del hermano menor de Moc Hoang que murió prematuramente]

1287
01:24:30,280 --> 01:24:30,920
padre,

1288
01:24:31,700 --> 01:24:32,370
madre,

1289
01:24:33,500 --> 01:24:34,200
Moc Hoang,

1290
01:24:35,700 --> 01:24:37,230
todos se han ido,

1291
01:24:37,370 --> 01:24:39,240
Yo también quiero irme de Moc Gia Trang.

1292
01:24:39,240 --> 01:24:41,370
Ve a eliminar todo mal en este mundo.

1293
01:24:45,850 --> 01:24:47,510
Volveré a visitar a todos.

1294
01:24:51,820 --> 01:24:53,450
Hermana Mulan, ¿adónde quieres ir?

1295
01:24:54,700 --> 01:24:57,240
Fuego en el corazón del pueblo.
La ciudadela de Ung Chau ha sido iluminada,

1296
01:24:57,240 --> 01:24:58,570
quiero llevar este fuego

1297
01:24:58,740 --> 01:25:00,040
a más lugares.

1298
01:25:08,020 --> 01:25:09,510
Definitivamente lo haré.

1299
01:25:14,450 --> 01:25:16,880
Una vez que el fuego se ha encendido,
El fuego definitivamente se extenderá por todas partes.


